标题：罪业的镜子(The Mirror of Sin)

讲话者：扎卡里·黑尔·康姆斯托克

日期：1893年6月21日

地点：先知之手

原文：When a soul is born again, what happens to the one left behind in the baptismal water? Is he simply...gone? Or does he exist in some other world, alive, with sin intact?

译文：当灵魂获得重生时，留在洗礼之水的里的那部分又去了哪里呢?难道他……就这么消失了?或是带着原封不动的罪业，继续活在在另外的世界?

从这些录音带的内容当中，我可以推测出以下几点：

1、布克·德维特很可能有印第安血统，他会说苏族的话，还曾经因为印第安血统而屡遭嘲讽，可能就是因为这样才使他疯狂地屠杀印第安人，也正是因为这样才让他的心灵承受了难以忍受的伤痛。

2、在布克·德维特接受洗礼，成为扎卡里·黑尔·康姆斯托克的那个时空里，存在着萝萨琳德·卢特斯;而在没有接受洗礼的那个时空里，存在着罗伯特·卢特斯。

3、萝萨琳德·卢特斯大概是在1890年发现量子纠缠技术，并以此同另外一个时空的自己进行联系。

4、1890—1893年间，萝萨琳德·卢特斯认识了康姆斯托克，通过康姆斯托克的资助，进一步发展改进时空转移装置。

5、通过卢特斯的装置只能看见“未来可能发生的情况”，而不是“一定会发生的情况”，康姆斯托克靠这个装置，成了所谓的“先知”，并以此争取到了国会的支持，建造了哥伦比亚。

6、哥伦比亚应该是在1893年9月9日完工升空的。

7、早在哥伦比亚完工之前，康姆斯托克就已经得了不育症，可见他已经多次暴露在卢特斯装置面前，并导致其快速衰老。他甚至很可能已经利用这个装置多次穿越了时空。

8、1893年10月15日，罗伯特·卢特斯穿越到了康姆斯托克的时空，这一天甚至很可能就是罗伯特·卢特斯从布克·德维特手中买下安娜，交给康姆斯托克的那一天。

9、康姆斯托克很可能已经进行了多次时空穿越，否则无法解释他为什么年仅18岁时就能拥有巨大的社会影响力，说服国会建造哥伦比亚的。

10、芬克认识康姆斯托克时，康姆斯托克的外貌已经很老了，否则芬克不会叫他“老康姆斯托克”。

11、大概是在1894年，哥伦比亚各处出现了时空裂缝，杰里迈亚·芬克的兄弟通过这些裂缝，听到了未来的音乐家创造的音乐，而杰里迈亚·芬克则想到了利用这些裂缝来窃取未来科技的路子。

12、大概是在1893年年底，安娜被带到康姆斯托克的时空里，康姆斯托克夫人对此无法忍受，以为安娜是康姆斯托克和萝萨琳德·卢特斯的私生子。

13、1895年1月5日夜晚，忍无可忍的康姆斯托克夫人同康姆斯托克发生了争吵，要把真相公之于众，于是被杀，第二天早上黛西·菲茨罗伊去看了一下，于是被嫁祸蒙冤。

14、大概是在1895年，康姆斯托克开始建造塔，在里面设置了虹吸器，吸收安娜——现在已改名为伊丽莎白——的能量，与此同时，芬克通过时空裂缝观测到了销魂城的大老爹，利用其技术制造了“歌鸟”(Songbird)。

15、塔建成后，伊丽莎白被严密隔离起来，只有卢特斯“兄妹”才能接触伊丽莎白，他们对她进行了长达十四年的研究。

16、罗伯特·卢特斯对于把伊丽莎白拐到这个时空产生的后果感到越来越担心，他开始要求萝萨琳德把伊丽莎白送回原处。

17、1909年，萝萨琳德·卢特斯经过反复研究仍未能确定伊丽莎白的能力的来源，只能推测可能是由于伊丽莎白的一小部分留在了原来的时空所引发的。

18、1909年10月16日，罗伯特·卢特斯向萝萨琳德·路特斯下了最后通牒，要求立即把伊丽莎白送回原处，萝萨琳德尽管不太情愿，还是同意了。

19、卢特斯“兄妹”的计划可能被康姆斯托克发现了。1909年10月31日，康姆斯托克命令芬克杀死卢特斯“兄妹”，并伪装成一场事故，没想到卢特斯装置被毁坏后，卢特斯“兄妹”并没有“死”，而是变成了量子态的存在。于是他们决定找布克·德维特来解决这件事。

20、布克·德维特已经尝试了不止一次。

21、其中一次尝试时，布克·德维特刚到哥伦比亚，伊丽莎白就已经被转移走了，他不得已协助“民声”攻打康姆斯托克公馆，并在战斗中牺牲。

22、在另外一次尝试时，伊丽莎白被歌鸟抓回去，在康姆斯托克公馆遭受了长达五个月的“意识矫正”，而布克没能救出这个时空的伊丽莎白，于是她被迫接受了康姆斯托克的遗愿，带着哥伦比亚毁灭了1983年的纽约，但也正是她把那个操纵歌鸟的密码交给了另外一个时空的布克，让他去拯救另外一个时空的伊丽莎白。

23、康姆斯托克的意识形态，是基督教原教旨主义和“美国例外论”的混合体，大致可以概括如下：美国是上帝赐给白人的新伊甸园，以华盛顿、杰斐逊和富兰克林为首的国父奉天承运，建设地上的伊甸园，准备迎接主的降临，然而“大叛教者”林肯解放黑奴，令地上世界涂炭，变成了索多玛，所以康姆斯托克要建造哥伦比亚，作为新时代的方舟，哥伦比亚公民(不用说自然只有白人才算公民)肩负着消灭地上的索多玛、迎接上帝降临的重任。

24、斯雷特上尉认识布克·德维特，因为他们一起在伤膝河屠杀过印第安人，但他不认识急速衰老的康姆斯托克，所以在斯雷特的印象中，康姆斯托克从未打过仗，镇压义和团也是斯雷特带着部下干的，康姆斯托克只是下令，而没有亲自参加战斗。

25、1912年，康姆斯托克知道自己已经时日无多，便找人来给自己写传记，但是他又全部隐瞒了自己在受洗之前的经历。

26、他既想掩盖自己受洗前的经历，但又想给自己留下一个光辉的记录，毕竟他在伤膝河确实立过“战功”，于是他就把布克·德维特和其他人的战功全都揽到自己身上了，结果激怒了以斯雷特上尉为首的老兵。