二零零四年三月二十三日,《孤岛惊魂》正式发售。 《孤岛惊魂》可能不少人会对《Far Cry》为什么会被翻译为《孤岛惊魂》而感到好奇,以至于我们现在都还会时不时的去喊它的另一个简称“远哭”,这从侧面证明了《孤岛惊魂》这个译名与我们绝大多数的玩家玩到的游戏,并没有多么大的关联,而这一切,都要从《孤岛惊魂》初代开始说起。本作由Crytek GmbH进行开发,育碧负责发行工作。说起Crytek GmbH,你恐怕会想起《孤岛危机》这个游戏,这个同样中文译名与英文原文八竿子打不着的游戏也是Crytek GmbH开发的,只不过在这之前,他们与育碧合作了自己的第一款游戏——《孤岛惊魂》。 Crytek GmbH最开始的《孤岛惊魂》与之后的《孤岛危机》一样,都是Crytek GmbH用来展现自己CryEngine引擎技术的游戏作

