理性解读脏话的传播 脏话运用为什么如此广泛?
时间:2016-07-21 14:44:48
- 来源:界面
- 作者:神游玉间
- 编辑:ChunTian
如果一个词要使人震惊,就必须保持它的禁忌。脏话的力度与其对应文字的常用程度是成反比的。
话剧《阴道独白》(The Vagina Monologues)在演出现场会鼓励观众大声说出“阴道”这个词,反复多次以后,剧场的氛围从最初的局促、羞涩变得磊落和自然。
一个词越寻常,它所能造成的“污力”就越有限。典型的例子是男女生殖器的俗名,“逼”和“屌”本身都是脏话,但因为它们被频繁使用以后,几乎已经完全成为了口语中的程度副词,本意逐渐淡化。
而“很、非常、相当、极其”这种表程度的引申义则被凸显出来,“傻逼”是“极其傻”,“牛逼”是“非常牛”,“哎呦不错这个屌”,明显就是夸人嘛。

玩家点评 (0人参与,0条评论)
热门评论
全部评论