（4）蝙蝠侠：阿卡姆疯人院

《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》的情况跟《无主之地》类似，在启动汉化的时候并没有研究透彻格式。

导致文本提取不全，仅仅是发布了界面、介绍和提示性文本，当年的技术实力跟现在差距还是比较大的，那个时段同时汉化的游戏比较多，所以一时难以兼顾彼此，所以全文本提取的时间用的多了些，在可以实现全文本汉化的时候，其他组织已经发布了。所以，同样的结果-翻译人员情绪低落，游戏烂尾。我一直强调避免非竞争关系的组织在汉化上起冲突，游戏汉化状况特殊，跟其他制品不一样。比如说电影，你拍了《让子弹飞》，他拍了《非诚2》谁先放映，无所谓，都有票房。汉化不一样，你做了，我也做了，你先发了，我白做了，后发的甚至用不到一成，所以电影字幕，游戏汉化，动漫字幕的竞争都很激烈，甚至可以用惨烈来形容，并不是说大家期望这样，或者过分自私，仅仅是行业特性如此。

这个游戏系列续作今年会出，我们将全力以赴。

紧迫程度 ☆☆☆