（10）虚拟网球2009

从虚拟网球3开始制作这个系列汉化，其实真是阴错阳差，本来对这个系列一点兴趣都没有，游戏虽然很好玩，但是这个体育项目对中国人来说过于陌生，要做他的主要原因是因为一个做PC体感控制器的公司联系我，说要合作推广，虚拟网球3很适合他们的产品，让我们帮忙汉化，当时觉得他们那个体感控制器挺新鲜的，就答应了。汉化搞完以后也没公开发布，但是他们的产品没有上市就死掉了。由于是定价太高，甚至超过一台wii的价格了，根本不可能被市场接受，虚拟网球2009要出的时候，由于有3的汉化经验，当时就宣布了，结果等游戏一出来，傻眼了，虚拟网球2009对全部资源进行了加密保护，比想象中的困难的多，那时候正在进行同时段发布的nba 2k10的汉化，直接就放弃了。

虽然这个游戏受众太窄，并没有引起什么汉化风波，但是依然觉得是个心病，VT系列可能明年还会出新作，到时候一定会完整汉化，不会再因为一些困难轻易放弃。

紧迫程度 ☆☆

写完这些，心情比较抑郁，没想到做了这么多“见不得人”的事情，作为一个行业的领军站点，或许我们目前并不合格，出现这么多问题，估计很多人也感觉到挺反胃的，我写完以后，都感觉有点挂不住了，技术现在也不算完善，态度也不算认真，真应该感谢那些汉化组的翻译们，是他们对游戏的热爱和对我们的督促，才让目前的汉化补丁，能够保持一定的质量和效率。目前确实也没什么更好的选择，3DM也没什么其他特点，所以只能继续做下去了。

现在的玩家跟以前不同了，以前半年或者一年出个60%的汉化，便感恩戴德，现在，一个月汉化6个游戏，还要遭一番吐嘈，人都是在供给条件逐渐变好的情况下提升自己的欲望和要求的，所以这些都是正常现象，作为一个单机游戏服务媒体，不管以后怎么样，在当前这个时段内，我们只能尽量完善自身，希望做的更好。