3.首席游戏角色美术设计师Arnaud Kotelnikoff

感谢各位拨冗阅读这篇文章！接下来，我要带领各位深入了解游戏角色自订内容，以及几个《暗黑破坏神4》开发中的视觉效果改善项目。

相较于《暗黑破坏神》的其他系列作品来说，《暗黑破坏神4》的游戏角色自订内容要来得更深更广。玩家将可以变更游戏角色的脸部、髮型、鬍鬚和眉毛，并帮游戏角色配戴珠宝（鼻环或耳环）、妆容、纹身和身体涂料。此外，玩家也可以变更游戏角色皮肤、眼睛、头髮、鬍鬚、眉毛和身体涂料的颜色。部分元素为特定职业专属，以利强调这些职业的故事背景特色，但大多数的自订内容都是不分职业大家共享，让玩家有很多不同的选择可以搭配组合。你会在这篇文章中看到这些自订内容的几个范例。

接下来，我想要讨论一下游戏设计团队所面临到的几项挑战。

黑暗奇幻风格与现实主义透过物理导向渲染技术（PBR）擦出火花

《暗黑破坏神4》的设计理念是拥有类似于现实世界的风格与外观，因此我们必须遵守几个有关颜色值的基本规则（例如：PBR），也就是说，美术材料的外观以及对光线的反应方式都符合我们的现实生活。3D美术设计师所面临到的挑战，在于如何将概念美术的颜色转变为PBR的值。举例来说：在PBR中，银色其实是非常明亮的灰色，有点接近白色，而且材料的反光会导致材料看起来比较昏暗。《暗黑破坏神4》所有的游戏角色都遵守PBR的渲染规则，这样子游戏角色不论是在明亮的白天还是昏暗的地城当中，看起来都会很好看。

扩大染色系统

如果玩家能够有强大的工具来自定调整游戏角色的外观造型，就能与游戏角建立起更厚实的连结与羁绊。游戏中的染色系统让玩家能够变更防具装备的色调，例如：将银色变为金色，或是把白色布料变更为黑色布料等。

防具的每个部分都能够染色，包括：头盔、胸甲、手套、腿甲和靴子。如果你想要的话，防具的各个部分都能染上不同的颜色，也可以全部染上相同的颜色。

这个系统实装起来很有难度，因为像是金属这类的材料在遵守PBR渲染规则的时候，无法接受使用者以不正确的颜色加以染色。为了解决这样的问题，我们针对防具的部分新增了数据资料，以辨识特定的材料类型，并告诉染色系统哪些材料应该要染上哪种颜色，比方说皮革、布料、金属或其他材料。最后得出的成果是，护甲能够染上许多不同种类的颜色，而且在《暗黑破坏神4》的游戏世界裡面看起来依旧拟真。

这个范例所显示的是，魔法使的防具套装搭配了三种不同的色调

深入探讨游戏镜头

游戏镜头是相当重要的考虑层面，因为我们希望游戏角色在等距视野的角度中看起来能够清晰且好看。这是我们在开发游戏角色的过程中首要考量的因素。但话虽如此，玩家角色在整个游戏过程中还是会有很多种不同的呈现方式，比方说角色自订画面、物品栏纸娃娃、社交画面，以及即时渲染的过场动画，在这些情况中，游戏镜头往往会拉近到游戏角色的身上，而不是整个游戏画面。为了因应这样的情况，我们多新增了一层名为「细节绘图」的材质层，细节绘图是小型且不断重复的材质，会套用在材料的最上层，让主要材质看起来更为锐利且精致。

《暗黑破坏神4》的每一副防具套装都有两种身体类型。下面这张图片是野蛮人的防具套装，但是两者之间有些微的不同之处。

再来看到另一个范例，图中是不同的盗贼身体类型穿着相同防具套装的样子

接下来的这段影片内容，是透过即时运算渲染的游戏引擎所记录下来的盗贼慢动作场景。不只有很精美的画质，还能够看出光线在碰到材料时会发生什么样的变化。此外，你也能够看到方才所提到的几个自订元素。请注意，这边的背景环境是模型设计师用来观看游戏角色所使用的测试场景，许多防具都还在开发阶段，日后可能会有所变化或经过改良。

接下来是一段野蛮人的慢动作影片。请注意，影片中的所有防具都还在开发阶段，日后可能会有所调整。

这还仅仅只是皮毛而已，《暗黑破坏神4》的游戏角色自订内容相当丰富。游戏团队致力于打造出最好的游戏品质，希望各位玩家会喜欢《暗黑破坏神4》游戏角色自订内容的丰富性与多样性。