除了直接掏腰包赞助，读者们也会各种表扬和讨好翻译。

这名读者说：“我爱你!在我想找人把这本书翻译过来时，你让我梦想成真!我要把我的心我的灵魂奉献给你!”——小探都看的面红耳赤了......

每次的更新都让人惊喜万分：“啥!本周还有额外一章!给你我所有的赞美和感谢!400章左右的故事越来越有趣!”

想到以前看到的说法：只有草莓榴莲网的用户素质最高，论坛里都是求种子时“楼主一生平安”的留言;但是Wuxiaworld上更是一片祥和，读者们对翻译的赞美之词不绝于耳，使出浑身解数夸赞翻译，生怕他们不按时更文或者挖坑走人。

最后，这些网络爆款燃文，在国外不仅叫座，而且口碑很好。

《斗破苍穹》一共五部，在图书点评网站Goodreads上，获得了4.1的高分评价(满分5分)。而连载完成的《星辰变》更是达到4.3左右的平均分评价。其它所有文章也几乎没有低于4.0评分的。

自古真情留不住，总是套路得人心

那么密探就要来分析分析了：为什么这些被很多人看起来“low”或者“快餐”的速成网文，在国外却备受推崇拥护?

首先，这些文章在国内也有巨大的读者群。2016年，有4.5亿人阅读了网络小说，很多网文写手凭此发家致富。写过《光之子》、《龙王传说》和《天珠变》等、年收入过亿的唐家三少，在参加《天天向上》时表示：我的读者数量很大，如果你不喜欢我的书，可能你已经不再属于目标读者范围了，我还是会按原本套路写。

这十足的底气来源于广受欢迎的作品，哪怕它们的套路一成不变，每本小说其实只是换了名字。

那么，网络燃文一般遵循什么套路呢?其实小探前面说了，就是一个普通不起眼甚至受欺凌被歧视的少年，凭借主角光环，一路开挂练级，遇到各种神兵利器神仙高人和如云美女，最后成大业名扬天下并且抱得美人归——俗称杰克苏。

全世界女性都爱幻想“我外表个性平平，但就是帝王才子将军文人雅士都爱我”，不然你无法解释为什么国内《霸道总裁爱上我》和国外《五十度灰》都那么火爆。而全世界的男性，对上文的套路也是毫无抵抗力呀!网络燃文简直就是他们的“春药”!剥开文化语言差异的外衣，这种套路本质都是相同的。

这是国内的红袖添香首页，清一色“霸道总裁狂爱灰姑娘”套路：

而国外的《五十度灰》，也在欧美地区掀起观影狂潮。一张海报，教你如何分分钟俘获内心有伤痕的总裁的爱!

最后，还有一个根本原因就是：中国国力的强大。这才使得西方国家改正了曾经对我们不屑一顾不愿意了解的态度。他们才可能想到：中国人的文化可能也蛮有意思呢!

经济基础决定上层精神文化建筑，是永恒的真理。如今时机开始成熟，让我们从网络小说做起，开启文化“入侵”之路吧!