《杀手5：赦免》

今年的游戏发售挺有意思，对3DM有重大发展意义的游戏系列基本都出续作了，比如之前说的《GTA》和生化危机系列。《杀手4：血钱》是3DM在2007年7月汉化的一款大作，可以说是3DM经过半年关闭，重新开站后的第一款大作，意味着3DM竞争力从此回归。当然，由于当时人力物力有限，汉化的质量很一般。所以我们今年还是有义务和责任把《杀手5：赦免》做好的，以表达一些纪念之情。

《杀手》系列其实是具有相当高的游戏素质和可玩性的，《杀手4：血钱》在06年发布，但是由于和波斯王子3同期，而且那时候网站版面划分不合理，所以让这款大作被迅速埋没。等出汉化的时候已经是一年多时间以后了，基本上已经无法引起广泛关注。其实这款游戏我认为整体质量是在《刺客信条》和《细胞分裂》之上的，类型是潜入类的，但是变化和玩法相当丰富，最重要的是接近真实。《刺客信条》过于神话，人都可以飞檐走壁，《细胞分裂》过于现代化，这些都没有《杀手》系列更能打动人，因为越接近真实人们的参与感就越强。也希望我们的完美汉化能对《杀手》系列在国内的推广带来巨大的帮助。