记者：切尔妹妹还没说过话呢，我们也很少看见她的全貌。她是怎样的一个女孩呢？这些都有影响么？

EW：我个人认为这些都意义不大。《传送门》讲述的是主角和GLaDOS的秘密关系。实际上，很多游戏测试员在初代根本不知道主角的名字叫“切尔”，因为我们从没提及过。或许是因为名字写在了她的衣服上，和游戏的文本当中。

玩家并不关心GLaDOS和女主角的关系，而是将自己带入了游戏，去思考自己和GLaDOS的关系，他们希望获得GLaDOS的承认。这也是为何我们始终为让GLaDOS喊出“切尔”的名字。

当然，游戏中也没有人提及“GLaDOS”这个奇葩名字，实际上我们不打算让游戏中有姓名四处乱串。

记者：那么为啥玩家在续作继续扮演切尔妹妹呢？

EW：是的。技术上说我们可以搞一个有点故事背景的新角色进来。但是我们需要延续玩家在初代中的体验和经历。

虽说我不认为所有游戏都该这样，但对于我们，无言的主角始终是我们的选择。

CF：戈登·弗里曼同志（什么，你不认识？！）在《半条命2》当中就是个“哑巴”么，玩家也因此把自己当做了戈登。所以说，切尔就是这种形式的女性版本吧。

EW：我们在《半条命》中针对戈登是真的哑巴还是用自己的方式在参与对话有过很多讨论。很明显，对于这样的纯爷们儿重头到尾都不啃声，是有那么些古怪。

CF：应该说很傻！

EW：在续作中我们继续让切尔不说话，而这样让游戏似乎更加有趣。我总是想象，或许切尔干了什么然后激怒了周围的一切，被迫在这个地方跑来跑去。所以她可能是因为不爽而不想说话吧。