傅园慧全球成功圈粉 歪果仁“洪荒之力”翻译热议
时间：2016-08-11 11:31:03
- 来源：搜狐新闻
- 作者：神游玉间
- 编辑：ChunTian
赫芬顿邮报称傅园慧是里约奥运会最可爱的运动员：“这是属于傅园慧的奥运，我们全部只有看的份儿”。
BBC：傅园慧照亮了奥运会。
BBC甚至还专门介绍了微博网友@丁一晨DYC 设计的傅园慧卡通表情包，看了这个报道我才知道，原来洪荒之力翻译成“prehistoric powers”（史前力量）……
BBC报道截图
赫芬顿邮报称傅园慧是里约奥运会最可爱的运动员：“这是属于傅园慧的奥运，我们全部只有看的份儿”。
BBC：傅园慧照亮了奥运会。
BBC甚至还专门介绍了微博网友@丁一晨DYC 设计的傅园慧卡通表情包，看了这个报道我才知道，原来洪荒之力翻译成“prehistoric powers”（史前力量）……
BBC报道截图
玩家点评 （0人参与，0条评论）
热门评论
全部评论