游戏名称：上帝也疯狂2

英文名称：Godus

游戏类型：策略类(SLG)游戏+模拟经营类(SIM)游戏

《Godus》这款游戏在介绍中说是牛蛙公司《上帝也疯狂》的续作，然后就被定名为《上帝也疯狂2》。不用想就知道国内这些游戏编辑又搞了些什么样的笑话出来。国外新闻中常常用到“spiritual successor”和“sequel”这两种描述，后者是真正意义上的续作，《生化危机》的“sequel”就是《生化危机2》，就这么简单，而“spiritual successor”字面上来说是“精神继任者”，也就是说新作是照着老作品的那种模式下来的。《Godus》就是《上帝也疯狂》的“spiritual successor”，结果不知道被谁翻译成了“续作”，又被谁一看“哦，续作啊”就直接给定了个《上帝也疯狂2》。这个已经有很多玩家吐过槽了，原作《上帝也疯狂》已经出到第三部了，现在又蹦个2出来是闹哪样。但是没办法，就像《美国末日》一样，搜索引擎已经认定了这个译名，现在想改也已经晚了。最起码这个还是同一个制作人开发的，今天发布的是游戏的Beta 2.0.4版，模拟游戏的老玩家到游戏里找找当年《上帝也疯狂》系列乃至《主题医院》的感觉究竟还在不在吧。

游戏截图：

点此进入下载地址发布帖