华硕和三星的情况

    我们的测试发现，全新iPad的发热量同华硕Eee Pad Transformer Prime (运行Android 4.0系统)和三星Galaxy Tab 10.1（Verizon 4G LTE定制版）的差距并不大。

    当接上电源、开机，接着待机5至10分钟之后，Galaxy Tab 10.1正面中心位置的温度读数比同等条件下的全新iPad要低上3华氏度（约合1.7℃），而背面中心位置的读数差异为8华氏度（约合4.4℃）。然而，两款平板电脑最热处的差异仅有2华氏度（约合1.1℃），即全新iPad为华氏92度（约合33.33℃），三星Galaxy Tab 10.1为华氏90度（约合32.22℃）。

    在运行游戏一小时之后，三星Galaxy Tab的温度读数要比全新iPad低9华氏度（5℃），背面中心位置温度要低上14华氏度（约合7.8℃）。但是，二者最高温度的差距同样只有2华氏度（约合1.1℃）。基于此，我们得出结论：和全新iPad类似，三星的平板电脑在充电并运行游戏时，其最热位置的温度也高达华氏98度（约合36.67℃）。

    华硕平板电脑在此次测试中的表现要相对较好一些。在接上电源运行游戏《激流快艇》一小时之后，Transformer Prime最热位置的温度读数为华氏95度（35℃），比iPad 2的最高温度仅高1华氏度（约合0.6℃），但却比全新iPad低5华氏度（约合2.8℃）。而在使用电池时，Transformer Prime的温度为华氏91度（约合32.78℃），而全新iPad却为华氏97度（约合36.11℃）。

    全新iPad的发热问题被夸大

    虽然几乎所有的媒体都在报道全新iPad的运行温度，但很明显这一问题被夸大了。在iPhone 4上，曾经出现过因为温度过热而导致屏幕色彩异常的事件，但以上我们所测试的四款平板电脑都没有出现过这种问题。

    其他的一些因素也会在较大程度上影响平板电脑的温度。华硕的Transformer Prime、苹果的iPad 2和全新iPad拥有全金属背面，这可以很好的传导出内部的热量，而三星Galaxy Tab 10.1的背面却配备的是塑料壳。当我们把这四种平板电脑的亮度调到最大时，其测试的温度也随之升高。而在用户给平板电脑加上保护套，或者把它们放入隔热的内包中时，其温度也会相应升高。在极端情况下，比如将Transformer Prime开机，并放入泡沫外壳相当长一段时间后，其表面温度甚至达到了可以烤熟一个鸡蛋的程度。

    苹果公司的相关人员已表示，“新iPad 配备高清视网膜屏幕，A5X芯片，支持4GLTE网络，以及10小时电池待机时间，我们测试这台设备在达到发热最高值的时候，所有功能都能正常运行，因此发热情况符合事先的规定。顾客如有任何疑问，可以直接联系苹果客服人员解决。”而在iPhone 4发布时，同样也发生了“天线门”事件。但正如此前乔布斯在针对这一事件而召开的新闻发布会上所说的那样，“我们并不完美，手机并不完美。但我们希望让我们的每一位用户满意”，还有那首苹果引以自嘲的歌词，“如果你不喜欢iPhone 4，不要买它。如果你买了又不喜欢它，那么退掉它就好了。

    当然，这个问题也不排除是用户的使用习惯所致。苹果全新iPad的销量在首周即突破300万台，这还不包括之前的预订数，据悉远远超过了苹果历史上的其他产品，已成为全球最炙手可热的平板电脑。我们相信，苹果这样一家具有公信力的顶尖创新科技公司，在推出产品之前一定经过了无数次的性能测试，确保万无一失之后才会决定发布销售。或许，你想给你的平板电脑降降温的话，还应该具备一些常识。要记住，平板电脑的正反面都可能会发热，在使用时应尽量避开一些会使温度升高的情形。如果平板电脑的温度已高到让你使用起来不舒服了，那么请适当调低显示器的亮度，或者暂停使用一会儿，这样可以给平板电脑一些时间来冷却，同时你的眼睛、甚至是你的膝盖也可以得到休息。