最后重点介绍一部作品《幕府将军——武家的崛起》

多说无益，放出汉化组自家的宣言——

“我们的事业并不显赫一时，但将永远存在。而面对我们的骨灰，高尚的人将洒下热泪！”

《武家崛起》的汉化终于发布了。作为有幸参与其中的一员，在下与有荣焉。说老实话，每一次的汉化过程都是一部充满了汗水与辛劳的历史，每一个汉字的背后都是我们无法忘却的艰辛。人前的光鲜靓丽与人后说不出的艰难困苦，这就是我们这些普通翻译的生存状态。

但就是这种状态，我们忍住了，我们承受了，我们咬着牙坚挺，只为了最后开花结果的那一刻。

当一个名词的确定需要我们一次次地跑图书馆时，我们说过什么？当由于游戏设定的原因百科需要全部重填时，我们说过什么？当傻老外对日本的理解一次次地挑战我们智商下限时，我们说过什么？

我们什么都没说，我们也实在无话可说。我们既然选择了这条道路，那么这就是我们的常态与本分。就如同战士不该抱怨战场上子弹横飞一样，本分，本分而已。

蒹葭的主业是策略游戏，而全面战争系列是策略游戏中的翘楚。如果我们不做全面战争，那么我们该做什么？还是那句话，本分，仅此而已。

所以，我想请那些按例必然出现的喷子们说：你们尽管去喷吧，那是你们的本分也是你们的存在方式，而我们实在没那个精力去搭理你们的闲言碎语。有跟你们对喷的功夫，我们还不如去赶下一个任务。尽管风在呼啸，山却不会动摇。

“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”

还是杜月笙的话有道理——世上有三等人：第一等，有本事，没脾气；第二等，有本事，有脾气；第三等，没本事，大脾气。

我自认只能当第二等，您呢？

再说一次,无事生非者,妄自菲薄者,客观不要脸者,没事找抽者,羡慕嫉妒恨者请远离,这里只给玩家!

好吧，在这个白露为霜的日子里，我们期待着蒹葭在十一月里的绽放吧，魏无忌期待能在11月底再次为汉化组诸位发文庆贺，能与诸位共事，实在是在下的荣耀，拜上！

                                     图文：3DM文学组——信陵公子 文学指导：半神巫妖