当我们都是小孩子的时候，大人们讲故事说怪物是从床底下或者衣橱里钻出来的。随着我们的成长，电影制片人告诉我们怪物是来自外星的。玛丽·雪莱（Mary Shelley，《科学怪人弗兰克斯坦》的作者）告诉我们怪物是在阴森的实验室里创造出来的。H.G.威尔斯，H.P.拉伍卡夫以及任何喜欢在名字上用缩写的作者都告诉我们来自不同的地方。

但是他们都错了，所有人都错了。今天，我们测试了好几个可能从树丛后面跳出来的，并把无知的冒险者吓的尿裤子的《暗黑3》里坏家伙们的位置。

在《暗黑3》里，你很难具体的指出一共有多少种怪物的刷新出来。为了简化，我们分成了三种大类型：随机刷新，刷新点在几个常见区域并随机分布在世界里。重生刷新，有复活其他怪物的怪物。任务刷新，刷新点更特殊也会有有趣的动画内容等。这不是综述性文章。只是让20年后再次踏上庇护所世界的你们有所小心，看似普通的地方可能隐藏的陷阱。

随机刷新

引用我上面概述的话“刷新点在几个常见区域并随机分布在世界里”。你们大概会有高玩出来嘲讽我用这种烂到不行的定义词，也有人会奇怪我所说的这么模糊不清的定义是什么意思。是的，这就是我的意思。这种笼统的分类是指不符合其他任何类型的刷新方式。我们有一些环境障碍物下面隐藏着刷新点，怪物扎堆的几个地方，还有你打破的东西后面出现的怪物，任何不符合任务刷新的范畴都可以归类于此。

让我们再分的细点以便于消化，这种刷新方式还有好两种小类：环境和触发。

环境式刷新

看起来亡者们都喜欢藏匿在任何一个可以想象的到的缝隙里。从阴影中钻出来，从土里爬出来，复生者（Risen）在老崔斯特瑞姆大道（Old Tristram Road）附近伺机突袭旅行者。另外，还有爬行尸（Crawling Torso）藏匿在草丛后，悄声爬行着尾行猎物。

比起僵尸们从地下钻出来抓住你的脚踝或者脖子更奇怪的是，墓穴卫士（Tomb Guardians）这种怪物，这是一个骷髅召唤者（Skeletal Summoner）的亚种怪物。

在玩家们深入探索崔斯特瑞姆大教堂（Tristram Cathedral）的时候，墙壁上满是哥特风格的颂赞天使凯旋而归的壁画。这些看似普通的壁画会突然发出一阵邪恶的光芒，然后墓穴卫士和几个骷髅兵就闪亮登场了。

除此之外墓穴卫士还有若干十分烦人的技能。它们会发射减速魔球，并能在射程范围之内的区域内，复活死去的骷髅兵（我们稍后会在重生刷新里说道），甚至还能闪现一段距离。