英雄莫问出处，然而，《杀出重围3：人类革命》中的上海，却充满了西方视角对东方文化的误读，那么，它与许文强的上海，有何不同呢？

许文强的上海：

30年代的上海，像一部黑白的默片，记录着那个年代的浮华。虽然日军虎视中原已久，整个国家风雨飘摇，但在长江入海的两岸，却夜夜笙歌，舞女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。除了外患，上海也陷入到帮派斗争的内忧中。帮派分子、革命党、封建势力，把上海变成了江湖，江湖里，朱袍难掩腥风，霓虹血雨暗涌，邪恶如斯！乱世出英雄，许文强就此诞生！

简森的上海：

      雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改——经过60多年的发展，上海早已成为一座国际化的大都市，但，这是现实版的。

在Eidos蒙特利尔工作室的美工眼里，上海是一座文化元素极其复杂，拥有强大的物质先进性，而在城市精神方面，却略显颓废的都市。他们用偏黄的色调（虽然整个游戏的基调就是偏黄的），在描绘都市缤纷的商业色彩的同时，又蒙上了灰暗陈腐的旧世风格，让上海看起来就像梅影戏中的胶卷。