出口海外 游戏更加国际化

韩国国内角色扮演类市场竞争激烈，而今年大家熟悉的韩游大作《剑灵》、《TERA》、《第九大陆》、《洛奇英雄传》、《上古世纪》等等又均为动作角色扮演类游戏。所以为了避免在韩国国内火拼中折戟沉沙，厂商们都开始在自己的作品中加入更多的国际化特点，以谋求在海外市场获得更丰厚的收益。

将这一趋势表现最为明显的厂商就是NCsof、 NEXON、NHN。

NCsoft2011年的两大新作一改《天堂》、《永恒之塔》等旗舰产品的魔幻风路线，而是有了更明确的海外市场定位。《剑灵》无疑更偏向于亚洲的审美取向，武侠题材也符合目标人群的喜好。而《激战2》则完全属于西式风格的作品，其研发工作室Arenanet也是纯正欧美血统。

而NEXON的《洛奇英雄传》也为打入欧美市场做出了大量的修改。与共享世界观的前作《洛奇》Q版漫画风完全不同的是，《洛奇英雄传》采用了写实成人向的风格，连英文名都由最初的《Mabinogi: Heroes》变更为《Vindictus》以区别于《洛奇》（Mabinogi是《洛奇》的英文名），重塑更符合欧美玩家审美的新形象。

《洛奇英雄传》为了打入欧美市场特别把英文名从《Mabinogi: Heroes》变更为《Vindictus》

NHN旗下Bulehole工作室的《TERA》为进入欧美市场也下足了苦功。欧美版的《TERA》初期将开放人类、波波利、巴拉卡等7个种族。而在韩国大受欢迎的精灵和高等精灵，由于在北美反映一般，则直接被取消。

《TERA》北美版本背景架构则请出著名作家大卫?怒南进行打造，并将通过修改游戏原本剧情，打造更符合欧美玩家口味的剧情。

此外，为了加强海外运营力量，韩国各个企业在游戏研发阶段也积极邀请外国人进行参观、研发或者干脆在海外设立研发工作室。例如Nexon目前年均海外投资就已达到了1千万美元左右。