这篇外媒访谈回顾了暴雪公司创业初期的时光，讨论了他们是如何以电脑游戏开发为主，又是如何看待公司的昨天今天与明天的。现在就让我们一起去这个最受电脑游戏玩家喜爱的公司一探究竟吧。

外媒：好的，现在是2011年了，而你们现在是地球上最成功的电脑游戏公司的领导人……

Frank Pearce（暴雪开发部门副总裁，以下简称FP）：之一，之一……

Mike Morhaime（首席执行官，以下简称MM）：没有之一。（笑）

1994年左右的暴雪公司

外媒：20年前是怎么样的？

MM：我们就三个人起家的。

Rob Pardo（游戏设计执行副总裁，以下简称RP）：办公室大概有600平方英尺（约为56平方米）。就跟（现在的）这间办公室那么大。

MM：大概吧。我们还有两个朋友还在加州大学洛杉矶分校上学，所以我们聘请他们给我们干些外包的活儿，而当他们毕业后我们就雇了他们。

Frank Pearce在尽力模仿Gene Simmons（KISS乐队核心成员）

外媒：除了（办公室）大小之外，从那儿之后还有什么变化？

RP：我想其中最重要的事情之一就是沟通：大家其实都参与了这一过程。这也因游戏以及工作室的规模变化而改变了。过去我们团队规模足够小，每个人都有发言权。而当公司规模扩大的时候，也就出现了阶层。

FP：这也是个（公司）文化进化的过程。当你到达我们目前这样的规模并有些许改变的时候，就会拥有（这些公司）文化。而这文化也是完全基于人们的个性和年龄的。我觉得自己很老了。

RP：你就是很老了嘛。（笑）

FP：我的意思是，我希望我们还能有几年奔头。不过这也不错。我们是不是在这业界里待的太久而没多大空间了？我们是不是已经到达顶峰了？

Morhaime 和 Allen Adham

MM：这是啥采访（问题）啊？

FP：我不知道，但是这里的员工的年龄会影响到（公司）文化，也会影响到我们对做的事情的兴趣。并且技术的发展前进也会影响我们如何看待球探足球比分体验。

RP：是的，我想当你经历过这么多之后自然会有一种怀旧的感觉。我期待未来的挑战。