独立开发商Runic Entertainment已经发展了很长一段时间了，其动作类的角色扮演游戏《火炬之光》（Torchlight）深受个人电脑用户的喜爱，至今销量已达60万份。即将诞生的《火炬之光2》将添加多人模式元素，《火炬之光》（Torchlight）的MMO版本也将在不久的将来问世。

最近其公司宣布《火炬之光》将进军Xbox Live Arcade 平台，实在有些令人出乎意料 -- 毕竟一个颇受欢迎的游戏进军其他平台，实在不是一件小事，因为要实现这一操作确实很费功夫。

据游戏邦了解，Runic Games的创始人马克斯·谢尔菲（Max Schaefer）通过最近的媒体采访，介绍了《火炬之光2》以及Runic团队的发展情况。

谢尔菲表示，“从某些方面来说，Xbox版本是个直接的移植版本，但从另一些方面来看，它又是一个经过多种改良的转型版本，它的界面全部得重新设计，我们多数心思都花在了重新设计和重做整个界面上了。”

不管怎么说，《火炬之光》这种动作角色扮演类游戏能否在游戏机上运行，一直是人们关注的焦点，对PC硬核游戏粉丝来说更是如此 -- 《火炬之光》的成功很大程度上得益于他们的支持。谢尔菲表示大家认为这款游戏的移植难度太大并非毫无根据，因为“再次改造游戏时，才发现它的界面居然如此之多，甚至出乎我们的意料……当我们深入挖掘时，才发现如果要全面完成任务，这种工作量真是太大了。”

他承认，“要将它移植到游戏机上的确有些棘手，”他们团队也借鉴了其他人的经验 -- 从《博德之门：黑暗联盟（Baldur’s Gate: Dark Alliance）》获取灵感 -- 但资源非常有限，对他们来说这才是最大的挑战，技术问题并非最大难题。

Runic团队一直就想推出《火炬之光》的游戏机版本，“我们一直都期盼能够坐在沙发上玩《火炬之光》（或者《暗黑破坏神》之类的游戏）。”

谢菲尔表示，“所有人都以为他们对于该如何改造游戏已经了如指掌了，但深入挖掘时才发现自己其实一无所知。”但这也帮助了他们更加深入了解游戏，就像了解其他的挑战一样，不断重复尝试，“要敢于试验，如果行得通，就把这一理论用到其他事情中，不断改善直到游戏像模像样了。”

谢菲尔相信Runic团队都很了解游戏的状况，“我们迫不及待想知道人们觉得怎么样 -- 但同时也有点忐忑不安。不过自己玩了，才发现其实还不赖。工作室中有些人已经在Xbox上玩这款游戏了，这一点让我们确信自己走对路了。”