2009年10月21日,关于辐射的版权争夺越演越烈,完全超出我们的预想.近来在金融消息网Raging Bull上的论坛里有一名叫frymuchan的会员发帖声称Interplay有10天的时候来应对Bethesda的禁令.

总结法庭文件frymuchan认为"Interplay强调即使众所周知他们将辐射3交给Bethesda开发,但在辐射3之前,该系列一直都是由他们自己开发的,所以辐射系列的所有权依然是他们的."意思就是说辐射前作只是在辐射3的销售商体现出了价值,根据当初的交易,根本就不像Bethesda所说的是不合理竞争.

另外,Interplay说到当初只给了Bethesda参考原始材料的权利,为的是让辐射3保持系列原味,但是这根本就不意味着对方可以产生无理的要求或者紧抓着独家许可不放.Interplay还称,辐射前作的销售根本不需要开销,并就Bethesda在Gametap,Good Old Games及其他地方开放辐射前作的收费下载服务起草了一份诉讼.

至于辐射的网游版,frymuchan说Interplay宣称"取得了所有的版权协议,并于2009年四月前就以书信的形式通知过Bethesda了."然而,这边Bethesda称曾对Interplay说,不允许他们参与网游版的开发或者是转让版权.在法庭不断取证以后,下个星期将会有更详细的消息.

（译：Jello()）