剃刀巡洋舰：

出厂：

The sea belongs to the empire.(海是属于天皇老子的)

选取：

They will submit or die.（他们要么投降，要么就死。PS：很鸟的话啊）

Na gi na ta.（自报家门，剃刀）

They won't stand against us.（他们不会对着我们干的。PS：的确，谁想正面吃5颗鱼雷啊，恐怖）

All clear.（清光）

where are they hiding?（他们躲拉块去了）

Attention,all crew.（注意，全体船员们）

移动；

You heard the orders.（收到命令）

They are here,I know it.（伊拉在这，啊拉晓得个）

keep scaning.（继续搜寻）

Proceed.（前进）

New heading set.（设置新目的地）

Carry on.（加油吧！剃刀们）

Main engines.（主引擎，加快速度的意思吧，这不是很确定）

攻击：

Finally.（终于。。开打了）

Rid them out.（把他们赶出去）

They're right there.（他们在那边）

将军战列舰：

出厂：

The day of Shogun has arrived.（将军之日到来了）

选取：

Your intent is true.（明确您的意图）

This moment is ours.（这是我们的时刻）

Oppuntities awaits.（等待机会）

Be hold,the Shogun battle ship.（注意了，将军战列舰）

The Empire battle ship.（自报家门，帝国战列舰）

Operation is key.（作战是关键。PS：记得红2里面苏军基地车说的是：location is key（地点是关键））

移动；

Proceed.（向前进，向前进，战士的责任重，妇女的冤仇深。。。）

As planned.（按照计划前进）

We make our move.（怎么又是前进）

To the seas.（。。。你倒是开到land上我看看呢）

A wise course.（一个明智的路线）

Our course has been set.（我们的路线设置好了）

It's our move.（还是前进）

攻击：

Fire.（开火）

Leave nothing.（不留下任何东西。PS：蛮符合日本军风格的）

There,now.（那边，现在开火！）

Destroy what they cherished.（摧毁他们所珍惜的东西。PS：狠那！）

Shut their will.（破灭他们希望）

Main guns.（主炮攻击。PS：话说有6门炮，开炮的一般只有3门，据说1.05版修正了，可是我是D版玩家没破戒补丁还是不能玩）

うて (u de).（开火）