[Kratos breaks open the doors to the temple]奎爷一脚踹开神庙的门

奎爷正迅速地屠杀着庙中的人

高清CG中混沌之刃显示出与游戏中一样的属性，即在奎爷使用时刀刃上回闪耀橙红色的光芒。小说中说那是地狱的烈焰，由火神赫菲斯托斯灌注其中。

奎爷熟练地甩出了两把混沌之刃(链刃是很难操作的武器，对熟练性和技巧性要求都很高，奎爷能如此熟练地使用混沌之刃，想必是因为经受过阿瑞斯严酷的训练)

这里奎爷貌似是自己把锁链拉回来的。。。。跟游戏中自己弹回来的感觉不一样啊(关于链刃自动收回的问题，大家可以在斯魂被老弟殴打和二代开头被巨像拍巴掌两处按三角重击把刀砸到地上，锁链会闪着光自己收回来)

有一点没注意到，没老弟殴打和二代开头被巨像拍两处用的都是雅典娜之刃，此处还是混沌之刃。可能是雅典娜之刃上有更多的魔法?

这个把刀往左右两边甩开的动作貌似是防反的经典动作啊

他的老婆孩子惨叫着倒下了(难以想象同样被套路杀死自己妻女的赫拉克勒斯居然能原谅赫拉，难道这就是奎爷所说的“奥林匹斯的空气改变了你的想法”?当上神之后脑回路都不一样了么)

[Kratos slays everyone in the temple in a rage of chaos, but looks at his

last two victims in great great shock]

奎托斯宣泄着混沌之怒屠杀了神庙里面所有的人，但是当他看到最后两个牺牲者的时候，他陷入了巨大的惊怖之中。

In that instant, the glory he had reveled in, turned to horror. The

image of his two final victims would stay with him for all his days.

[Kratos falls to his knees in disbelief]奎爷跪倒在地，带着难以置信的惊讶

全村人被杀，老太婆却在这里傻笑不太符合常理，结合小说的剧情，这里老太婆的神智应该是被“诸神本身”所控制了

With that act, Kratos knew he could no longer serve his master, he

had but one calling now, the death of Ares, he would murder the God

of War...