藤林　椋线

注意：

进入古河　渚线时，4.21中不能选“看看窗外　窓の外を見る”;

进入相乐　美佐枝线时，4.21中不能选“还是去美佐枝的房间　あくまで美佐枝さんの部屋へ”;

进入坂上　智代线时，4.22中不能选“该阻止他了　もう、やめさせる”。

4.14

录点什么上去　上書きで何か吹き込む

随便说几句　適当に思いついた言葉を発する

4.15

道歉　謝っておく(*)

认认真真上课　受ける

不去管她　放っておく

出去避难　避難する

不去管她　放っておく

4.16

和老婆婆打个招呼　婆さんに声をかける

试着追问下去　追求してみる(*)

还是算了　やめておく

4.17

在校外闲逛　校外で暇を潰す

目送她离去　見送る

4.18

扑克占卜　トランプ占い

还是回教室去吧　教室に戻る

4.19

直接回家　真っ直ぐ帰る

4.20

不理他　無視

4.21

迟点再去吧　遅刻していく

向右跳　右に跳ぶ

离开这里　立ち去る

撕了扔掉　破り捨てる

4.22

先作自我介绍　まず自己紹介しろ

拿回去好了　とりあえず持っていく(*)

4.23

跟着去　ついていく(*)

就像牺牲生命拯救了地球的宇航员那样　命を捨てて地球を救う宇宙飛行士のように

不代他接听　出ない

4.24

真的?真的可以吗?　マジ?　いいのか?(*)

4.25

老老实实地去校门口　素直に校門へ向かう(*)

朋友　友達

4.26

如果这样也没关系的话…　それでも良かったら…(*)

4.28

把这当成悲剧来演　悲劇に酔いしれてみる

喜欢短头发　短い髪が好き(*)

5.01

很好吃啊…　うまかったぞ…

5.03

默不作声地看着杏　黙って杏を見ている

5.04

坦桑蓝　タンザナイト(*)

5.05

恋人　恋人

接吻　キスをする(*)

(End)