三日之后，小宇在制作陷阱机具，一边想着心事，对旁边青梅的巴拉巴拉充耳不闻。

这时，屋里的机关发出预警，是村里的陷阱被触发，连忙动身探查。

赶到陷阱处遇到小猪，又是它触发了机关。小猪调头就跑，似乎要引领他前往某处。

小宇跟随小猪进入一条从未走过的奇异小路，青山白水，云缠雾绕，芳草萋萋，鹤舞翩翩。沿着小径一直走下去，终于追上了小猪。

和小猪正聊着，忽闻到烟火的味道自村庄方向传来，于是转身回村，却被小猪拦住。看来是它有意将小宇引开的，小宇怎么弃村庄的族人不顾，连忙摆脱了小猪跑回村庄探查。

小宇离开后，一道紫色的身影出现在小路上，小猪乖顺的伏在她的脚前。

回到村庄，烟火四起，房屋陷于火海之中。空中传出翟虎的声音，叫嚣着一个活口都不留，随便手下抢杀，要为死去的族人报仇。

原来率人来袭的就是那天从陷阱救出的翟虎，他就是异族人的首领。

当初翟虎亲身涉险，触发无名丘的陷阱，为的就是渗透到村庄的内部，来了解陷阱的分布。如今率队长驱直入，全赖当日之功。

小宇和异族武士展开战斗，不过双拳难敌四手，在众敌围击之下落败。

诸敌逼近落败的小宇，危险之际，一道蓝光击退敌人，是紫衣女子施展法术救下了小宇。并且，原本在翟虎手里的魂玉，现今已到了她的手上。

翟虎自知不是她的对手，率领部下悻悻离去。