美国佐治亚州盖恩斯维尔市一名学生用手机发短信,孰料智能手机自动纠错误差引发“枪手”虚惊,致使两所学校关闭。 这名学生用苹果iPhone发送英文短信,内容为“今天会在西厅”(gunna be at west hall today),其中“gunna”即“going to”。然而,手机无法识别,自动“纠正”为“枪手”(gunman)。相差一字,意思天壤之别,短信内容变为“枪手今天在西厅”。更糟的是,短信错发给他人。收到短信的人立即报告警方。 警方随后关闭西厅初中和高中。警方发言人萨金特·斯蒂芬1日告诉《盖恩斯维尔时报》记者,这是“众多离奇状况的组合……我们想强调的是,收信人举报这条短信做得对”。