《暗黑破坏神4》新DLC《憎恨之王》因首发时的登录排队和BUG问题遭遇波折。暴雪已连续发布热修补丁，旨在解决任务进度卡死问题及修复护符标签页缺失的BUG。

首个热修于昨日上线，针对两个存在问题的任务。第一个问题与护符标签页缺失有关——部分玩家在首发时遇到了这一情况。社区经理在官方帖子中解释称：“修复了一个问题：当‘最后的赫拉迪姆’任务在组队状态下完成时，只有一名队员会被计入完成状态，其他队员无法解锁护符标签页。”暴雪此前曾建议受影响的玩家“使用小号单独完成”该任务以绕过此BUG。

第二个任务问题涉及“土壤、种子与果实”。此前该任务存在导致进度卡死的BUG。值得注意的是，DLC首发时同样被曝出存在类似问题的“她寄居于你”任务尚未得到修复，但暴雪已知晓该BUG并计划处理。

第二款热修也已上线，主要针对死灵法师的两个技能以及部分怪物的生命值。据官方说明，“铁处女技能的‘幸灾乐祸’变体与骨牢的‘荆棘’变体造成的伤害远超预期”，因此已进行调整。同时，“痛苦杜瑞尔、地狱监狱等多种怪物的生命值也高于预期”，现已下调。

骨牢的改动影响较大。有玩家在社区发帖称，此前在95级巅峰时该技能可造成7.05亿伤害，热修后仅能造成约20.5万伤害，“打不动任何东西”。虽然对依赖该技能的玩家而言颇为遗憾，但其伤害确实远超暴雪的设计预期。
暴雪表示后续还将继续修复。护符标签页作为资料片引入的新系统，此次修复解决了玩家无法正常解锁的问题。