美国宇航局 (NASA) 本周宣布，旅行者 1 号，人类制造的最遥远的航天器，终于再次发回来自其全部四个科学仪器的数据，这意味着该机构可以再次接收有关等离子体波、磁场和太空粒子的读数。

去年 11 月，旅行者 1 号停止发送有效数据，修复过程困难重重，因为工程师每次发指令后都需要等待 45 小时才能收到回应。今年 4 月，该航天器开始重新发送有关其健康和状态的信息，5 月份又恢复了来自其中两个仪器的科学数据。

现在，NASA 表示距离地球超过 150 亿英里的旅行者 1 号正处于“正常科学运行”状态，该机构只需要重新同步其计时软件并对一个很少使用的数字磁带录像机进行一些维护。

对于运行了近 47 年的探测器来说，这已经非常了不起了。旅行者 1 号最初于 1977 年发射，执行为期五年的飞越任务以研究木星和土星。尽管偶尔会出现一些问题，但 NASA 仍能不断找到办法延长该探测器的使用寿命，例如利用储备电力或重新启动近 30 年未曾使用过的推进器。