《生化危机4：重制版》在发布佣兵模式的同时，还发布了一个新补丁，解决了本作在主机平台上的两个严重问题，分别是PS5的画面模糊和Xbox Series X/S的手柄摇杆大范围死区的问题。

补丁说明倒是很简洁，只介绍称补丁修复在PS5平台上的图形渲染导致部分环境细节效果模糊的问题。这个问题比较微妙，除非玩家并排对比不同主机的画面，否则很难发现，但是对比之后就会发现PS5版本的部分细节，比如里昂的头发或场景中的某些小部分明显比Xbox版模糊一些。

与此同时，Xbox Series X/S版本存在更严重的问题，现在已经修复。卡普空在介绍中写道：“减少了手柄摇杆因死区而导致无法灵敏控制的问题。”根据此前报道，由于这个手柄问题，在如今的补丁发布之前，Xbox版几乎处于无法游玩的状态，当然现在情况好了很多，虽然仍无法满足部分玩家的期待。

Xbox版补丁还调整了图形渲染过程，从而改善游戏帧率。如今这款游戏在Xbox主机上稍微模糊了一点点，但这是为了获得更流畅的性能而付出的微小代价。