今日（11月22日），贝塞斯达官方发布微博宣布《上古卷轴OL》最新更新补丁将于12月上线，具体上线时间（北美时间）如下：PC端12月5日公布，主机端12月7日公布。本次补丁将修复玩家此前反映简中翻译不如机翻的问题。

补丁中将包含以下优先问题的修复：

闪避翻滚或猛击时会中断格挡

当前无法获得的古物线索（久经风霜的绘图桌、真实之道粘土表盘以及青蛙金属扣【后者只要锻造等级10时损坏】）

使用遭遇日志时出现游戏崩溃问题

最近发布的《上古卷轴OL》简体中文翻译问题

《上古卷轴OL》的背景故事讲述发生在塔玛瑞亚大陆上的战争，这场战争发生于《上古卷轴5：天际》的1000年前。未来玩家将可以选择加入3个阵营，每个阵营分别由3个种族组成。黑檀木之心公约阵营由诺德人、黑精灵和亚龙人三大种族组成。先祖神州阵营由高精灵、木精灵、虎人三大种族组成。匕落联盟阵营由布莱顿人、红卫人和兽人三大种族组成。