詹姆斯·厄尔·琼斯 (James Earl Jones) 是好莱坞最知名的声音之一，45 年以来，他一直为最具标志性的电影反派达斯·维达 (Darth Vader) 赋予生命。在迪士尼+近日播出的新剧集中，琼斯虽然依然被标注为是黑武士的配音，但事实上这其中包含了许多高科技的辅助。

Respeecher 是一款 AI 程序，它使用档案录音和专有算法从很久以前的表演者的声音中模拟出全新的对话。该技术背后的公司最近与卢卡斯影业合作，帮助迪士尼+ 制作《欧比旺》剧集，模拟年轻的詹姆斯·厄尔·琼斯黑武士配音。他们在《波巴·费特之书》中对卢克·天行者使用了类似的策略。

91 岁的琼斯将他的声音使用权签署给了迪士尼。他最后一次亲自录制是为 2019 年的《星球大战：天行者崛起》录制的。从那以后，他正式从他最传奇的角色“退役”。

虽然琼斯的声音是黑武士的标志，但是在有些情况下其他配音演员也曾为该角色配音，像是配音演员斯科特·劳伦斯和马特·斯隆就曾在多部游戏中为角色配音。

这也并非是 AI 被用于模拟逝者的声音。去年著名电视节目主持人和主厨安东尼·波登的纪录片《流浪者：一部关于安东尼·波登的电影》就以这位于 2018 年自杀去世的明星为主角。导演摩根·内维尔从他的电视节目、有声读物、播客中收集了波登的音频样本，用于他在电影中的旁白。