4X历史策略游戏《旧世界》官方宣布中文翻译现已完成，现可在测试分支上使用，预计下周更新到正式版。

玩家现在可以通过Steam的测试分支游玩到官方中文翻译了，具体操作：右键点击Steam库中的《旧世界》，点击属性，然后选中“测试版”标签，下拉菜单从“无”切换到“测试分支”（Beta Branch）。

《旧世界》由《文明4》首席设计师Soren Johnson打造，在这款游戏中，你将带领你世代传承的王朝与别国竞争。你可以发动大规模战争、操纵你的宫廷、建立一个帝国——或者看着它土崩瓦解。

《旧世界》专注于上古和古典时代的文明。玩家文明有7个，分别是巴比伦、波斯、亚述、埃及、希腊、罗马和迦太基。游戏世界中的非玩家部落有高卢人、努米底亚人、斯基泰人、汪达尔人和丹麦日耳曼人。主创团队花了很多功夫研究这些文明的历史和神话传说，在游戏中编写了超过3000个基于史实或传说的事件。