今天（7月30日），腐烂国度开发商Undead Lab如约在早上6点整举行了《腐烂国度2》更新直播。设计总监Geoffrey Card先是播放了一段《腐烂国度3》的预告片，然后再次重申尽管已经发表了新作，但是他们仍然没有放弃《腐烂国度2》。第19次更新在本次直播结束4个小时后正式推出，本次更新带来全新的武器，对载具进行了调整。

《腐烂国度2》第19次更新被命名为“霰弹狂飙”，开发商大幅提升了霰弹枪的性能，对德鲁克县地图进行升级改造，并提升了游戏中各种载具的性能。同时还带来了包含8种新武器、2种服装等的全新二战包。具体更新日志如下：

第19期更新（霰弹狂飙）

重要请求

在公布本月游戏大事件之前，请允许我们先向您寻求帮助。

在此，Undead Labs与北美红十字会合作，向您发出献血倡议。

献出鲜血，就是为延续他人的生命而献出一部分的自我。

由于鲜血无法大量储存，血液供应已经告急，现下您的一份心意，对我们无比重要。

立刻访问StateOfDecay.com/RedCross，献出属于自己的一份力量吧。

唯有携手，才可并进。

霰弹狂飙

什么？原来离我们发布“通行地带”难度与横行霸道的“掠夺包”，已经过去整整一个月了吗？有一说一，确实已经一个月了，而这期间我们也没停下新一轮的游戏内容更新。

以下即是本次更新的精彩提要。欲知更多细节，还可在后文查阅对各项更新的详细说明，以及其它改进与bug修正的完整列表。

· 载具性能提高：经过机制改进，游戏中所有载具性能提升。

· 霰弹枪加强：我们的喷子击退丧尸的停止力得到了飞跃。

· 德鲁克县升级改造：这一高原地图如今风景更加宜人，也更适合驾车出行。

· 免费巡回采血车：使用无线电，即可为社区召来这辆独一无二的载具。这可是限时活动！

· 二次世界大战包回归已经发布的武器将加入掉落列表，全新武器与装扮则可以从赏金代理人处获得。

载具性能提高

无论是在高速公路上飞驰，还是在扬尘土路上躲避丧尸，您的表现都有赖于载具的性能。根据各位玩家的反馈，我们掀开引擎盖，对游戏中所有的轿车、卡车、SUV及房车进行了载具性能的评估与改进。

下次驾驶时，您可以留意这些亮点：

· 加速能力提升，助您躲避意图毁坏载具的巨无霸

· 越野性能更加优秀，让您在崎岖不平的地形上毫无阻碍地驰骋

· 倒车马力更强，助您摆脱不时出现在车前的恼人沟渠

· 地形与轮胎间的互动改进，能更好地展现公路、土路、泥地和水面上的不同“抓地力”

· 音效改进，更好地反映了扭矩与加速度的全新相关曲线

霰弹枪，“霰”已增强

用雷霆万钧的霰弹枪轰飞邪恶尸变人，带来的本能刺激是其他枪械所无法比拟的。为了更好地实现这一丧尸群中开无双的幻想，我们大幅提升了霰弹枪的性能。

你将发现：

· 五米范围之内，霰弹枪可以达成十拿九稳的击杀。

· 五米至二十米范围内，霰弹枪则能够达成群体威慑，令来犯之敌纷纷倒地、肢体横飞。

· 霰弹枪造成的噪音显著减少，现与5.56口径枪械相当，更难以吸引不速之客。

您的霰弹枪在远程攻击时仍旧表现不佳（毕竟那是步枪的领域了），且并非潜行击杀的首选。然而，说到在丧尸大军中杀出一条血路，或者在需要撤退时拖延来袭丧尸的步伐，它是当之无愧的最佳武器。还等什么，现在就来试试吧！

德鲁克县地图升级改造

我们从制作普罗维登斯岭地图的经验中获得了灵感，据此回顾已有的地图，看了看它们还有什么可以改进的地方。讨论的结果是，我们的美工还可以给德鲁克县多一点爱。因此，我们向全县派出了一支由景观设计师和建筑师组成的团队，他们的目标正是：增强地图的视觉趣味，并改善玩家的探索体验。

为了增强地图的视觉趣味，这支团队在选定建筑的周围建造了基础设施，使其与周遭环境结合得更加自然，还在一些基地的所在地添置了路牌和场景装饰，并为略显贫瘠的不可游玩空间添加了细节。综合来看，这些修改使得这一地图探索起来更富有魅力、更具沉浸感。

由于德鲁克县对载具相当不友好的一贯名声，我们本次将驾驶体验的优化摆在了首位。我们的团队平整了地形，清除了好几吨妨碍越野旅行、围成气人死胡同的石头。我们还修了几条崭新的土路，它们都会显示在地图上，以防您错过捷径。最后，我们放置了路牌、栅栏以及其他视觉线索，为驾驶员们保驾护航。

如果您已经有一段时间没有到访德鲁克县，我们鼓励您亲自开车去瞧瞧看！

人人都有的免费巡回采血车

说到开车，现在所有玩家都可以使用全新无线电指令，将特殊载具巡回采血车送到他们的社区。

每个社区都可以免费使用一次这个无线电指令；此后，呼叫新的巡回采血车将会花费影响力。

这个无线电指令将取代巫师房车指令，并且只在限定期间内可用。打开物品栏，切换到无线电指令标签页，即可查看您能够使用的无线电指令。

二次世界大战包回归，更有新内容加入

全新的二次世界大战包将为游戏带来8种全新武器、2件服装物品，以及一件特殊武器配件。这些物品有些来自欧洲战场，有些则是设计理念上受到了那段历史的启发，其中大多数都可以通过完成赏金代理人发布的任务获得。

· 仪式用M1A1汤普森冲锋枪：外观赏心悦目的冲锋枪，经年的呵护使其保存完好，仍可使用。

· OSS静夜：据军事史学者们所说，这把自带消音的左轮手枪仅有一把原型，从未量产。不过，鉴于这些人都已经死了，就算你执意想零距离体验它的威力、精准度与惊人射程，也再不会有人阻止你了。

· MP40冲锋枪：一把20世纪德国战时武器，作为战利品由一名美国步兵带了回家。其较小的口径、适中的射速、较长的枪体，使之作为突击平台使用起来异常得心应手。

· FBI作战步枪：以军用勃朗宁自动步枪为基础的旧式枪械，可以提供大口径的火力，具有惊人的控制力。每把步枪都附有一个独特的旧式步枪补偿器配件（详情见下）。

· 苏式PPSh-41：著名的二战苏式近程突击武器，以其高射速、坚固构造及简单易用而广为人知。装有不可卸下的枪口制动器。现已加入战利品掉落列表，可以在拾荒时得到。

· 危犬PPSh-41：一位技艺精湛的末世枪匠对这把苏联冲锋枪进行了大幅改装，以面对噩梦般的当今世界。枪上焊有AK式枪口抑制器，改装后支持三连发，还包含其他优化。

· 古董德式挖壕工具：一把声音刺耳、势大力沉的“折叠铲”，适合用来把丧尸铲得血肉横飞。

· 坦克锤：你也许会讶异，坦克遇上的故障虽多，但大多用一把大锤就能轻松解决。当然了，这件武器也可以用来解决丧尸。

· 飞行员头盔：货真价实的皮制飞行员头盔，让你成为朋友们艳羡的对象。与航空护目镜配套。

· 战斗头盔：经典款军绿色头盔，长久以来象征着在枪林弹雨中的服役生涯。

· 旧式步枪补偿器：一款古董级的枪口配件，可提高枪械的火力、稳定性与耐久度。只可在FBI作战步枪上找到，但可以卸下安装在其它支持枪口制动器的武器上。

此外，所有二次世界大战包中的武器（上次这些武器可以获取还是在今年一月）均已加入战利品掉落列表，可以通过在游戏世界中探索得到。

风水轮转

二次世界大战包的回归，也意味着我们要与防寒保暖内容包暂时道别。务必记得，您仍可保留已获得的所有物品，但将无法再获取已退役内容包中的物品。

待到八月，则轮到便携武器包（上次可以获取其内容还是在三月）重返游戏！除了该内容包中原本就有的9款武器，我们还将加入3个全新赏金任务，完成它们即可赢得全新物品。

八月回归时，所有便携武器包中的赏金任务将完全重置。因此，无论这一内容包对您而言熟悉还是陌生，赏金代理人那里都会有12项任务可供完成。对于已经完成部分或全部赏金任务的玩家，我们还对任务奖励作出了些许调整——随着我们离便携武器包的回归日期越来越近，我们也将发布更多的相关信息。

为了给这一内容包的回归腾出空间，八月时周年纪念包将暂时退役，不要忘了尽快完成相关赏金任务哦！

其它修正与改进

战利品容器分布

所谓战利品容器，就是那些您可以从中找到枪械、资源以及其他有用物资的东西。对于新开启的地图，我们对这些容器在建筑物中的分布方式作出了调整，旨在为长途拾荒之行减少挫败感，并制造更多激动人心的时刻。

· 在原先的版本中，一般而言，对于主机，每个建筑中都会有5至6个可以搜刮的容器，要将它们全都带回家，玩家的背包容量总是差一点点。

o 因此，玩家出门拾荒、探索建筑时，常常不得不半路打道回府，令人感觉有点挫败。

· 我们据此调整了容器的分布。如今，对于主机，大多数建筑中的容器数量不是少于4个，就是多于8个。

o 每个地图中的战利品总量保持不变，只有分布情况的方差增大了。

o 对于游客，容器的分布仍然保持不变。

· 这样一来，探索新建筑时，您的感想如果不是“很好，我背包空间多得是，这些东西全都可以拿回家”，那多半也是“哇，这里面东西也太多了，感觉一辈子也拿不完啊！爽到！”

o 记得届时真的默念“爽到”，会爽上加爽。

这项改动只适用于玩家在更新后定居的地图。对于已经定居的社区，战利品容器的分布在更新前后将保持不变。

系统更新

· 如果玩家已经在更高难度等级解锁过某项遗产福荫，那么从通行地带开始新游戏时，无论玩家是否在通行地带难度下解锁过相应遗产福荫，其通行地带版本都将生效。

o 截至第18期更新，已在更高难度解锁过的通行地带遗产福荫有可能不会生效。

· 现在玩家可以在修车间内制作工具箱与高级工具箱了，不然它还能拿来做什么呢？

o 此外更有全新批量制作选项，让修车间一跃成为制作工具箱的首选设施。

· 我们对占领地点、揭示其中容器图标这一过程的用户体验做了改进，使其对玩家更加友好。

o 对于与玩家之间有墙壁相隔的容器，将显示“空心”图标，表示这些容器位于另一个房间。

o 位于门廊等附近室外地点的容器图标，如今也可以从室内看到了。

· 我们重构了音乐播放列表，使各个游戏模式中的背景音乐更富于变化。

· 我们修正了衣橱中某些颜色与相应服装物品不一致的图标。

游戏逻辑

· 我们修正了左轮手枪噪音数据的计算方法。

o 此前.357口径的左轮手枪发出的噪音反而比.44马格南左轮手枪要更大，而这并不符合现实情况。

o 现在，所有左轮手枪的噪音都得到了减小，其中.44马格南左轮手枪是其中噪音最大的，但也并无过于明显的差距。

· 准星偏移得到了重新调整，与枪管长度更加一致。您将发现，.50口径步枪与长管左轮手枪的稳定性更胜以往。

· 现在，当友军的子弹不造成伤害地“穿过”您（因为本游戏并没有友军伤害）时，您将不会再看到鲜血喷溅的效果，也就不会对当前的状况感到迷惑。

平衡性调整

· 修正了大头领（升级版军用卡车）引擎耐久度下降速率为其余载具2倍的bug。

· 特种部队AW狙击步枪的重量减轻6磅，目前只比标准版极地勇士重1磅。

· CM1-A破坏者如今具有等同于加装专业版枪口收束器的性能，更贴近该武器原本的设计意图。

· 将回声-S3霰弹枪的弹匣大小提升为6+1，使其在众多升级版霰弹枪中仍然保持竞争力。

· 历经长年更新，一度声名远播的尸王之剑似乎有些失去原有的魅力。为了保证它作为奖励的吸引力，我们提升了它的致命性、易用性与解体敌人的效率。 

o 虽然程度不及尸王之剑，骷髅剑同样得到了加强。

· 高热发射器对付血疫之心的效率有所下降。虽然面对大群丧尸时仍然威力强大，但如今它已经不是对抗血疫之心的不二之选。

杂项

· 在德鲁克县的升级改造之外，我们还修正了各个地图中涉及碰撞、纹理等问题的多个小bug。

· 修正了数个第18期更新意外导致的室内灰度照明bug。

· 修正了深入腹地中与血疫墙战斗可能导致游戏崩溃的bug。