向更多国家进军 Capcom的游戏将被译成15种语言
时间:2012-12-14 13:01:32
- 来源:3DM新闻组-wangpeng
- 作者:liyunfei
- 编辑:ChunTian
Capcom近日表示,为了在世界范围内打开更大的市场,Capcom的游戏可能会被译成13到15种语言。
Capcom认为,很多国家的游戏市场都在逐步扩大,像是俄罗斯,东欧,南非,印度和中东等,这些新市场加起来的规模,和德国,法国这样主要地区的市场几乎一样。
然而想成功的进入这些地区,本地化工作是非常重要的。目前所进行的本地化工作只有英语配音,但明年他们将用5到7种语言进行语音方面的本地化工作,而文字方面则会被译成13到15种语言。这将是本地化工作的一次飞跃。
Capcom还表示公司将开始重视手机移动平台,由于手机平台的硬件日新月异,公司将重点保持游戏的灵活性,兼顾主流性能的同时适应新的潮流。
玩家点评 (0人参与,0条评论)
热门评论
全部评论