前几日，在搜索《英雄无敌6》资料片“蛮夷海盗”时，无意中点开了一个有趣的网站，名为“《英雄无敌6》中文官网”，而官网的署名公司竟然是从来都未听说过的“凤凰游戏”。

如果笔者记忆力还健在的话，《英雄无敌6》的开发公司是育碧公司，而中国大陆的代理商是百游公司，那么这个很有中国风味道的“凤凰游戏”又是从哪里蹦出来的?难道《英雄无敌6》的中国代理改朝换代了？

带着这些疑问，笔者忍不住百度了下《英雄无敌6》中文官网，搜索结果的前三条就亮瞎了笔者的钛合金狗眼。没错，天朝的《英雄无敌6》玩家有福了，我们同时享有三家《英雄无敌6》的官网，除了育碧外，竟然同时出现了两家中文官网。

为什么同一游戏会有两家不同公司的中文官网？这就好像魔兽世界的中文官方网站不仅有“网易版”的还有“XX版”的。这明显不科学啊！笔者又猜想难道育碧又卖出了一份代理给“凤凰游戏”，形成了平行代理？

于是笔者询问了某位和育碧有着联系的朋友，托他向育碧那边打听了下，得到的答复是“凤凰游戏”只是《英雄无敌6》资料片“蛮夷海盗”的渠道商，根本没有得到任何的代理权。

对于“代理商”一词大家很熟悉，但是“渠道商”这个名词可能就有些陌生了，简单来说，代理商是指开发公司对某地区的授权商家，如果是独家代理，那么就相当于对这一地区的游戏事宜全权负责。

而“渠道商”就要差的多了，只能从官方进货然后卖货，几乎没有任何多余的权利。

而从利益层面来看，获取代理权尤其是独家代理权，需要付出大量的代理费给开发公司，而“渠道商”却可以有无数个，所需要支付的费用只是代理费的十分之一甚至百分之一还不到。

如此来看，疑问就解开了，尽管“凤凰游戏”确实是挂羊头卖羊肉，但明显它没有权利办个中文官网去挂羊头啊。在只取得了“进货权”的情况下，竟然拿着鸡毛当令箭办起了自己的官网，还名曰“《英雄无敌6》中文官网”，无耻程度不亚于“挂羊头卖狗肉”。

网站的名称就是”英雄无敌6中文官网”，严重的虚假宣传

如果事情的内幕止于此，那么受害的只有百游公司一家，但是很可惜，本次《英雄无敌6》资料片的“渠道商”不止“凤凰”一只，还有另外一只“凤凰”也同样是渠道商，那就是3DM。

作为此次H6资料片的另外一家“渠道商”，3DM无疑是被“凤凰游戏”阴了一刀。因为不是所有玩家都有方法搞清楚凤凰游戏是否代理了《英雄无敌6》，而且玩家们也没有兴趣知道“凤凰”是否有权利开个中文官网，他们只需要找一个“看起来更官方”的地方去买游戏就可以了。

而对比老老实实网售的3DM，凤凰游戏自己搞个中文官网必然是那个“更加官方”的地方。

隔壁企图用资料片中文官网混淆视听

笔者做过一个可怕的梦，梦到自己在考试，更可怕的是醒来之后发现竟然真的是在考试。而笔者遇到过一个可耻的网站，它的名字叫做隔壁抄袭网，而更可耻的是我查了下发现，凤凰游戏竟然是隔壁抄袭网的背后BOSS公司。

当然，隔壁的手段自然更加巧妙了，它自然也知道不能直接在新闻里叫《英雄无敌6》中文官网，于是他把名字起为资料片的中文官网，但是这也只能算是欲盖弥彰，笔者从没听过一个资料片要新建一个官网的，更何况就算是资料片官网，隔壁依然没有权利建立，因为它只是“渠道商”。

这才是真正的官网论坛，渠道商凤凰与3DM是平级的。

还有什么比隔壁损3DM利己更正常的事情呢？这些年隔壁对3DM的种种恶意竞争可谓是愈演愈烈了，抄袭盗载、反咬一口、恶意机翻，只拿恶意机翻来说，在谁速度慢谁就被淘汰的汉化界，还有什么能比机翻（机器翻译）来的更快呢（犹记得哥特式重金属私生子吧）？

就是刘翔肌腱不断恐怕也追不上吧。在如此恶意的竞争下，3DM不断提速也是无奈之举，看看如今3DM汉化组的速度就可见一斑，那是直追隔壁机翻的速度啊，至于质量，3DM已经在鱼和熊掌不可兼得的尽可能做到最佳了。

所以，游戏汉化界流传着这么一句话，“别跟隔壁汉化组斗，他们就是要将你的汉化质量拉到跟机翻一个层面，然后用他在机翻层面丰富的经验打败你。”所以大家不妨想想，究竟是什么在趋使着现在的游戏汉化质量不如从前呢？

以小见大我们不难发现，隔壁的可耻行为也同样是整个社会的问题所在，无论是前些天的鱼贩扶起老太太被讹诈自杀，还是各种网游和电视节目的抄袭成风，都在反映着这个民族的文化硬伤。

文化届认为，东方人是典型的耻感文化，而西方人是典型的罪感文化。所谓耻感文化，就是为恶，如果没被发现，就毫不在意，如若被发现，就羞愧难当。而罪感文化受到基督教“原罪论”影响，讲求只要为恶就会感到有罪。

所以，不难看出，东方人更多依赖于外在力量约束人实现“和谐”，而西方人更多依赖发自内心的道德感来净化社会。正是基于这种耻感文化，再加上互联网领域外在法律还远远不能健全，就永远有那么些人无限降低道德底线在互联网上获得利益，也就不会是什么奇怪的事情了。

好吧，在谴责隔壁的路上似乎有点走远了，还是说回本次“虚假中文官网”事件的后续吧，据3DM某版主透漏，3DM正准备联合百游，通过“尚不健全”的法律途径来解决侵权问题。

尽管解决的希望渺茫，但对于中国唯一一款代理的国外单机游戏，这样做还是有意义的，因为一个恶意竞争的环境，恐怕会吓走所有的外国单机厂商，我想这是所有玩家不愿看到的吧。

                                        图文 ：3DM文学组——浅蓝 文学指导：半神巫妖