任天堂香港官网官方新闻稿称，Nintendo 3DS及Nintendo 3DS XL两款掌上游戏机的繁体中文版将于 2012年9月28日正式发售。其中，3DSXL配色分为传统的纯白和蓝黑，而3DS则分为晴空蓝和珠光桃红，这两种新颜色款式的3DS将率先于台湾及香港作全球首卖。

    新闻稿内容显示，Nintendo 3DS XL游戏掌机合上盖子时的尺寸为74mm×134mm，外形依旧轻巧，背包或口袋都能轻松容纳。另外，3DS XL所配备的屏幕尺寸是3DS的1.9倍，在3D体验方面由于大屏而得到了更具临场感的3D游戏体验。

    另外，Nintendo 3DS XL上市的同时，任天堂还为玩家们带来了5款全面繁体中文化的专用游戏，分别为任天堂旗下的《超级马利欧 3D乐园》、《马利欧赛车7》、《塞尔达传说 时之笛3D》、《任天狗狗+猫猫》以及开发商卡普空的《生化危机启示录》。

    在包装内容方面，Nintendo 3DS XL正式发售时将标1个配AC适配器、1支专用触控笔、 1张4GB容量的SDHC内存卡、6张AR卡、简单使用指南、使用说明书和保修卡。遗憾的是，任天堂相关尚未公布正式发售时的建议零售价格。根据此前消息了解，3DS XL将率先于7月28日在日本上市，售价 18900日元，美国上市日期则为8月19日，售价200美元。

    近日有消息称，任天堂3DS掌机虽然在日本本土市场取得巨大成功，还以不到一年售出500万台的销量创造了日本游戏机平台最快的销售纪录，但是该掌机在欧美的确销量持续萎靡。任天堂CEO岩田聪解释称，3DS 在欧美市场份额不高存在的主要问题之一在于，在欧美玩家更喜欢家用游戏机，而且掌机在北美的销量也高出了预期。

    另外，岩田聪还表示公司正在继续寻找方法来提高掌机销量，同时还不忘搬出老例子证明公司的实力。他认为，DS在美推出的两年半时间内，销售一直疲软，不过最后还是成为了游戏史上最成功的硬件平台之一。