首先向大家说声对不起，从周末到现在技术人员一直很忙，测试后发现的小问题（如主界面出现一个(null)字样、物品栏界面的“安全”其实应该是“保险箱”）还没有时间解决，但完全不影响通关和理解剧情。现在先放出第一版汉化，预计周末会更新完美版。

声明：本次汉化所有内容为3DM原创，为重新翻译版本，与之前的外挂汉化无关。更多补丁请访问(http://www.3dmgame.com)

策划：不死鸟

翻译：吉猪

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息

玩家进入以第三人称的角度的科幻幸存者的恐怖经历，这将会给玩家心理上终极的紧张和可怕的行动。故事背景设定在冰冷黑暗的死亡空间，其中漫延着紧张的空气，畏惧和赤裸裸的恐怖。在死亡空间里，玩家将扮演工程师IsaacClarke，一位表面上执行公务的普通人，他来修理死亡空间矿船外的通信系统。不久前Isaac才得知一个恶梦，船里的全体人员均被恶毒的外星生物群杀害。他必须通过死亡沉寂和无尽空间的黑暗来保命。

操作系统 Windows XP/Vista

处理器 Pentium 4 @ 2.8 GHz 以上

内存 1 GB

硬盘空间 7 GB 剩余

显存 256MB (nVidia GeForce 6800/ATI Radeon X1600 Pro (支持Shader 3.0)

声卡 DirectX Compatible

DirectX版本 9.0c

键盘/鼠标

DVD 光驱

3DM《死亡空间》简中硬盘版下载

3DM《死亡空间》简中汉化补丁下载