《英雄连》（Company of Heroes）的第二款资料片《英雄连：勇气传说》（Company of Heroes：Tales of Valor）于今天（2009年4月24日）正式登台，发行繁体中文版。

改编三大历史英雄战役

《英雄连：勇气传说》游戏内容包含三大战役：“虎式精英”、“拉菲雷公路”和“法莱斯包围战”。历史重回“拉菲雷公路”，身为美国伞兵连的玩家必须设法安全地在诺曼第降落，然后拿下“拉菲雷公路”和必经的陆桥，让后头抢滩的弟兄们顺利进入欧洲大陆。而在“虎式精英”和“法莱斯包围战”里，玩家将从德军的角度来参与战役，当同盟国的军队在欧洲大陆上势如破竹，玩家必须运用有限的资源，保护仅存的德军弟兄，让大家能够顺利撤退。

新增多人连线合作模式

除了全新的剧情内容，《英雄连：勇气传说》也新增了三种多人连线对战模式，而且不同以往系列，玩家有机会和朋友一起合作，对抗共同的敌人。新增的连线模式包含“铁壁战”、“突击战”和“坦克战”，并且有多种地图支援这些模式。在“铁壁战”里，玩家和队友们必须保护地图中央的指挥中心，对抗一波接一波的敌军攻击，而且难度会节节升高；“突击战”一开始玩家可以选择扮演英雄部队，负责突袭并占领敌方指挥中心，例如突击队、重兵器专士、医护兵、工兵等，每个英雄部队都有二种特殊的技能可以在适当时机发动，只要杀死敌军或是破坏载具，就有机会升级来获得各种的资源；在“坦克战”里，玩家将指挥一辆坦克和敌人硬碰硬，每台坦克各有独特的科技树，运用战场上得到的经验值来发展战技，杀死由其他玩家扮演的敌对坦克，降低他们的胜利据点分数，每个阵营都有三种令人闻风丧胆的坦克可以选择，像是豹式坦克、M18地狱猫坦克或雪曼坦克…等，所以玩家可以依照自己的风格，选择适合的坦克，虐杀小兵、支配战场，看著敌对玩家惊惶逃开。

增加充满速度感的新技术

最能够感受到“坦克战”威力的设计，要归功于新增的游戏技术－“指向式攻击”（Direct Fire）。制作小组表示这是一种全新的概念，以往的游戏，玩家只能够看着手下的士兵自行在战场上作战，现在玩家可以通过这种技术来直接控制武器面对的方向，还有开火的时机。因此“指向式攻击”让玩家更能融入作战之中，透过这种设身处地的角度，凭借规划突袭、预测转角后敌人行动的方式来协助手下的士兵突破重围。

中文版4月24日登台上市

《英雄连：勇气传说》中文版在4月24日登台上市，延续系列精神，邀请玩家担任历史上著名的军官英雄，带领弟兄们进入前线，重现当时紧张刺激的战役情况。