经过5个半月的努力，终于出来了一个还算象样的补丁，这也应该算是有史以来最大规模的一次非商业性汉化了，在此再次由衷的感谢那些坚持到最后的汉化技术人员，汉化翻译人员，大家辛苦了。

由于补丁的汉化团队并非专业团队，所以补丁中仍存在大量问题，欢迎广大玩家积极指正，以便我们完善下一版.祝大家玩的愉快。

                《 古卷轴4地狱》汉化公测补丁1.0

                   华娱3DMGAME工作室汉化制作

补丁说明：

本公测版补丁汉化程度达95%以上（除书籍），部分专有名词没能完美汉化。

公测版的发布目的是让广大玩家在游戏的过程中发现BUG，并反馈信息，以便可以再新版本中修改。

补丁大小为2.2M,不修改任何原版游戏代码，绿色安装。

安装说明：

将补丁中的文件复制到游戏安装目录下，运行『Oblivion_cn.exe』即可进行汉化后的游戏

[F10]: 显示FPS

[F11]: 关闭/打开中文汉化

[F12]: 截图

汉化制作人员:

领导翻译: 阿隆索, Kingold, Allen

翻译: globox, 独行，大野猴子, ancient ice, ice cold, 雨的印记, bohei, xxm, Melanie, 狮胆侠，NightSong, OverDriving, 火与冰, 宝狼

任务: 田田，阿隆索，bohei, MarxR_T

物品:Comax, 滚滚4

对话选项: globox

地名:感谢TLF的Darlliu帮忙。

领导校对,润色: 田田

校对,润色: Kingold, 大野猴子

策划: 不死鸟, 田田, 万物生长

程序: nightscg

对本游戏汉化的内容有任何意见及建议，欢迎到3DM游戏论坛－上古卷轴中文论坛提出，地址：/bbs/index.asp?boardid=197

3DMGAME游戏网（http://www.3dmgame.com）

华球探足球比分在线（http://www.chnren.com）

上古卷轴中文站（http://www.www.elderscrolls.com.cn）

2006年10月

下载地址