清洁溜溜的炒菜锅

在白果园村的西北河边一幢民居前，一位老妇朝着屋里大喊大叫，貌似进不去自己的家门。杰洛特上前问询，得知昨晚有个外来客出现，借去她的平底锅并把自己关在屋子里。半夜又有一人骑马来到这里，但太阳出来后，只有第一个人离开了。

现在她的平底锅不见了，那只锅满是炭灰，甚是陈旧，不值什么钱。

杰洛特答应帮她调查此事，用剑破开木门闯进屋里。

在房间里发现一具尸体，显然是名士兵，他是被勒死的。

调查附近的地面，还找到银制单片眼镜。屋里的箱子能获得蓝图：泰莫利亚匕首和炼金配方：结合剂。

调查里屋的厨房，从炉灶里找到一份烧过的文件，而老婆婆要找到平底锅就在旁边的桌子上。

阅读烧过的文件，然后拾取平底锅，发现它被擦得非常干净。那人需要的不是锅子，而是要用上面的炭灰制作墨水，好写一封信件。

来到屋外将锅送给老婆婆，解释所发生的事情，并劝她将屋里的死者好生安葬。

任务完成，获得经验值10、烤苹果5、面包5、苹果汁5。