返回秘密洞穴（地图点157）与波玛对话，完成支线任务“自由”并获得“传奇：伽玛卡的护胫”。

劳拉：我救出了你的朋友，还有更多的好消息：科尔奎还活着！其他人被包围的时候，他在带路。他大声警告，并逃走了。

波玛：太好了！

劳拉：有个问题：义军中可能有个奸细。

波玛：我知道我们有奸细。你不在的时候，我就知道他是谁了，我要亲自见证他的下场。

劳拉：好啦。

波玛：谢谢你，请收下这份谢礼。感谢你的帮助。要是科尔奎还活着，他会去山上的安全屋。你能去找他吗?让他知道我们已经退回到骷髅洞了。

劳拉：我会找到他。

地图点（162）：虽然已经得到了任务奖励，但并未完全结束，劳拉还可以去解救科尔奎获知叛徒的真面目。通过大本营传送到“神庙通道”大本营，此时旁边的通道已经打开。

进入，资源收集信息：1堆黄金矿物、1个资源桶、1捆箭矢、1个布料木箱 。在最里面的密室里劳拉获得了真相。

劳拉：科尔奎……科尔奎！

波玛：科尔奎在你救出别人的时候来过了。我们不知道他是美洲豹勇士。他付钱给我，我要怎么拒绝?

原来波玛就是奸细，此时库库尔坎教团的人走了出来。

库库尔坎教团士兵：你应该拒绝，波玛！库库尔坎憎恨外乡人和叛徒。

说着士兵砍死了波玛。

库库尔坎教团士兵：投降吧，库库尔坎会仁慈地对待你的。背叛库库尔坎的人都得死！

库库尔坎教团士兵：那里……库库尔克命令我们杀掉的外乡人！

此时有一场战斗，战斗的关键是需要暗杀死所有敌人而不是直接战斗，因为直接战斗完后会不断出现新的敌人。第一战因为敌人已经发现劳拉，所以只能直接杀敌，杀死所有敌人后赶紧躲起来，新出现的敌人会搜寻劳拉，暗杀死所有人就能结束战斗。回过头来再看，地上，叛徒波玛的尸体早已凉了。

前往库库尔坎教团入口，往里走。

资源收集信息：1处翡翠矿石（需要升级匕首）、1堆黄金矿物、1篮药草（药物）、3捆树枝、5个资源桶、5桶黑火药、4桶油脂、2张兽皮、1堆翡翠矿石、1把羽毛。

地图点（163）[需升级匕首]：在通道右侧有一处需要用强化匕首才能打开的门，资源收集信息：1处翡翠矿石 ，里面石台上放着一个盒子，打开提升7%流利的尤卡坦知识（完成33%），同时获得1件文物：“年卷”（“库库尔坎教团”完成63%）。

地图点（164）：在此处有一个独石碑，需要达到……知识才能破译。此处的线索为地图点166的求生贮藏点。

地图点（165）：从主通道绕到城门上的城墙上，在祭坛上放着一个盒子，打开提升7%流利的尤卡坦知识（完成40%），同时获得1件文物：“特拉洛克花瓶”（“万神殿”完成37%）。

在主通道上有“城市上层主门”大本营。

地图点（166）：在雕像下的草地有1个求生贮藏点，此即为地图点164的独石碑秘宝，挖掘获得一些资源。

再向前遇到了正在偷偷监视的艾兹利。

艾兹利：劳拉！你这巨蛇守卫的伪装挺不错的啊。我已经找到他们关我母亲的监狱的通行口令了：“无罪的双眼在黎明闪烁，弱电在此刻消失。”

劳拉：明白。我们会把她救出来的，艾兹利。

艾兹利：还有一件事，哈坎被抓住了。我们得保住我们所有的义军成员，而且，他是我朋友卡娅拉的父亲。

劳拉：好吧，我想想办法。

艾兹利：如果他被献祭的话……

存活的叛军

进入库库尔坎神庙

玩家不想收集和探索可以跳转至主线部分（176点剧情），以下是此区域完整物品收集和支线任务内容。

地图点（167）：在左侧阶梯上与哭泣的卡娅拉交谈，开启支线任务“逃离处刑”，完成此支线任务可以获得“精制匕首”。

【支线任务剧情】

卡娅拉：我很抱歉，阿华乌，请别伤害我。我只是想和我父亲说再见。

劳拉：我不会伤害你的，卡娅拉，我和义军是一边的。

卡娅拉：你怎么知道我名字?

劳拉：你的朋友艾兹利告诉我你需要帮助。

卡娅拉：他……真的?

劳拉：嗯，那你能说说发生了什么吗?

卡娅拉：我父亲怪库库尔坎害死了我母亲，我告诉他再怎么样妈妈也回不来了，但他不听。他想杀死库库尔坎，现在他就要死了，我要变成孤伶伶的一个人了。

劳拉：嘿，没事的，小家伙。也许我帮得上忙。

卡娅拉：真的吗?广场里有其他想帮忙的义军。但是……他们太害怕了，也许你能说服他们。

劳拉：我会尽我所能，卡娅拉。我向你保证……我不会让他们夺走你爸爸的。

卡娅拉：谢谢您。

劳拉：叫我劳拉。

地图点（168）：与祈祷台前拿着号角的人对话，让其吹响祈祷号角停止大家的祷告（有时间限制，隔一段时间其会再次吹响号角让大家继续祈祷，此时就需要再次叫他吹响号角停止大家祈祷）。

地图点（169）：与乐曲演奏者对话，让其开始演奏乐曲，众人将开始舞蹈并将守卫吸引过来（有时间限制，守卫会要求大家散开）。

地图点（170）：与右侧站着的人对话，让其帮忙打开开关。

地图点（171）：与左侧蹲着的人对话，让其帮忙打开开关。

两人一起拉动开关打开了牢门，迅速走进去。

哈坎：你想怎样，祭司?

劳拉：别担心，我是你朋友。

哈坎：我可没有像你这样的朋友。

劳拉：相信我，我是只披着狼皮的羊。我想把你带回你女儿的身边。你能走吗?

卡娅拉：爸爸！

哈坎：卡娅拉！

牢门再次关闭。

哈坎：卡娅拉，快走！去个安全的地方，我会找到你的！

劳拉：我会找到一条离开这里的路。

哈坎：我想起来你是谁了。你是在下村和乌努拉图在一起的外乡人。

劳拉：如果我记得没错的话，你被告诫别去找库库尔坎报仇。

哈坎：我太蠢太大意了，被复仇蒙蔽了双眼。我现在知道了，我差点失去了一切，包括我可爱的卡娅拉。

劳拉：女儿不能没有父亲……这比你的复仇更重要。

哈坎：你说的没错。谢谢你。

凿开左侧石墙，沿着通道来到另一扇门前，与哈坎对话，两人合力推开石门，两人就此逃出监狱，劳拉获得“精制匕首”。走上阶梯见证哈坎和女儿相见。

卡娅拉：爸爸！

哈坎：噢，卡娅拉！

卡娅拉：我以为我再也看不到你了，爸爸。

哈坎：我很抱歉，我可爱的孩子。让我看看你……我发誓再也不会离开你了。来吧……我们回家。

哈坎带着女儿离开时回头向劳拉点头表示感谢。

地图点（172）：此处木架桌上放着一个盒子，打开提升3%流利的克丘亚知识（完成68%），同时获得1件文物：“木头步枪”（“由内而外”完成71%）。