裁缝

“来啊!快从你那可怜的窝里滚出来，像个真正的男人那样打一架啊!”

打一架?谁TM想打架呢?他心里很清楚，这个正在威胁他的男人看上去跟听上去一样可怕。此时，这个镇子的裁缝双脚颤抖着，双眼紧闭着，大气也不敢出，祈祷着他能成功骗过他的冤家，能让他以为自己在别的地方，哪儿都行。

维也纳之前从未有过一个像简.赫拉尔笛这样的裁缝，也从未有过一个像他这样的人。他被城里的一位显贵从意大利雇来，为了向那些极度渴求的——裁缝是这么说的——达官贵人们灌输一下关于“美和时尚”的观念。“他们有些人就像是在玩弄从流浪汉的衣柜里扔出来的东西!”赫拉尔笛向他的朋友抱怨道“他们实在是太挫了!这些人可是贵族，上帝啊!穿这样的衣服是不能原谅的!”

来了维也纳之后，赫拉尔笛的生意蒸蒸日上。所有的贵族们都想买他用市面上最昂贵，最优美的布料做出来的衣服。但是几个月过去之后，赫拉尔笛却变得越来越焦虑，每次当他走上街去，看到大部分穿着他的衣服的人，看起来还是跟他刚来的时候一样土，他就差点犯心脏病了。

“我真的江郎才尽了”裁缝向他意大利的朋友的信中写到“我已经不知道该怎么办了!今天我在市场看到市长的妻子，她居然穿着一件紫裙配一顶红帽子!天啊，我赶快藏到了一大箱甜菜后面，生怕她认出我，免得别人说是我允许这种荒唐事发生的!我做的衣服都是最漂亮的，最好的!但是在这里，无论谁穿上了却都好像是破布一样!我这辈子从来没这么郁闷过，酒也比以前喝多了。”

在意大利，赫拉尔笛的家族和贵族没有半毛钱关系。可在他的头脑中，他是。他在方方面面都标榜自己是一个贵族：穿着像个贵族，谈吐像个贵族，步态像个贵族......他怎么也想不明白，这只是选择要成为谁，成为什么的问题，跟着样板来做就行了，怎么这个镇子的人就不明白呢?或者是他们根本不关心?赫拉尔笛努力地想要帮这里的女人们提升她们的社会地位，让她们看起来是一个与她们相配的重要人物;但在他看来，他们看起来就像一帮农民。为什么会这样呢?为什么他——伟大的天才裁缝的魔法会不起作用呢?在赫拉尔笛的眼里，街上的人们，女的就像一群老太太，而男的穿得就像一袋50磅的土豆。

在不愿放弃的念头下，他最终想出了一个让事情彻底发生了转变的计划。他竭尽所能地要把这些丑小鸭变成白天鹅：委婉地告诉他们看起来就像个彻头彻尾的傻瓜;细致入微的贴身剪裁;在大街小巷跟着绅士们的屁股后面跑让他们别把帽子戴在后面......但是一无所获。所以，特殊情况就要特殊对待。赫拉尔笛会让他们明白的，不管他们愿不愿意。打从一开始，他的工作就是让这个镇子的人穿上最棒的行头，而他是不会失败的。

有一天，为了让人们知道他的打算，赫拉尔笛打扮成一位警卫，在镇里巡逻，“逮捕”那些穿着荒唐的人。贵族，农民......每一个人都可能成为目标。有些人完全不予理会，视若无物地径直走开了，但有些人却非常震惊，被他那愤怒和傲慢吓得话都说不出。

“你到底以为你是谁啊?居然说我像个傻瓜?”有些人问道。

“只是一个在履行他的职责的人罢了”赫拉尔笛答道“我只是想帮助你们打扮得像个得体的人类。”

对于他的行动所产生的震动性效果，赫拉尔笛十分自豪，他觉得人们已经开始明白这几个月来他想要传达的东西了(也就是他们穿得像个傻瓜)，但他却对这样所产生的负面效应熟视无睹。人们开始对他议论纷纷，他的衣服，他的裁缝铺，他的为人......但并不都是正面的。有些女人被这个从未结过婚的裁缝所说的话彻底惊呆了，这也让赫拉尔笛十分不解。

“你在说我丑吗?”

“不全是，我是说如果你在早上出门之前花点时间好好打扮的话，你能变得更漂亮。”

“哦!我的天哪!”

可是，每次他的疑虑并不会持续多长时间。实际上，对于那些他“逮捕”的人，他都在不断地恭维赞美他们，帮助他们获得属于他们自己的美丽与独特。

“不过，在一些时候”他在跟意大利的朋友的通信中写到“我会感觉自己已经是一条咸鱼了。”

在他开始在街上“逮捕”人们的第二天晚上，赫拉尔笛自信满满，心情愉快地走回自己的店铺，这时，一个陌生人走了过来。

“你是简.赫拉尔笛吗?”陌生人问道。

“怎么了?我是的”他流利地答道“我能为你做些什么?”

“如果我是你，我现在就会收拾细软跑了。”

“你说啥玩意儿?”

“有些丈夫对你跟他们妻子说话的方式十分不满，他们中有一个还发誓说要把你打出翔来，我们在说话这会儿，他已经在找你了。”

“什么?怎么会这样?我不过只想帮助他们......”

“别说啦，跑吧，如果你还想要你的鼻子和你嘴里剩下的牙齿的话。”

赫拉尔笛几乎没有时间安全地离开他的铺子，他把身后的门紧紧关上，并反锁上。当他还在思考为什么一开始他要离开他的家乡的时候，他听到有人在拍打他的门。

“开门啊!你这垃圾，我知道你在家!”

不到一息的时间，赫拉尔笛马上藏到了桌子底下，祈祷着门外的人会以为他并不在这。

“我看到你像个老鼠一样溜进去了!除了我，没人可以跟我老婆这么说话，听到了吗?!”

紧闭着双眼，赫拉尔笛绞尽脑汁地思考逃出去的办法，可外面的男人不曾停下他的吆喝：“自从我老婆昨天遇到你之后，她再也不敢出去了!也不敢去市场，什么都不想干了!昨晚我本来会有羊肉香肠做晚餐，就因为你，没了!你这个混账东西，她连做饭都不想做了，我只好吃了点干面包!”

赫拉尔笛静静地祈祷着，希望上帝能让那个男人走开，他还没来得及动一动，就听到门被踢开了。几秒钟的功夫，那男人抓住他的衣领，把他从桌子底下拉了出来，往他的脸上猛锤，他的眼前一片漆黑。

“我在哪?”

当赫拉尔笛醒来的时候，他发现自己正躺在牢房的地板上。

“你好，有人听到我说话吗?”

一个守卫走了过来，脸上挂着笑容：“那么，你终于醒了.......”

“我头疼。”

“这并不奇怪，你刚被打晕了。你该庆幸自己还活着，打你的那个人很生气，他从不会让惹怒他的人有好果子吃的。”

“那为什么是我进了监狱?我没做错任何事情啊。”

“这就不是你说了算了，要看法官的意见。”

“法官?!”

“对，事实上，你最好让你自己尽快清醒过来，因为审判马上就要开始了。”

“审判?究竟是为了什么呢?”简彻底吓坏了，他想不出自己究竟做错了什么。

“扰乱公共秩序”那守卫答道：“另外市长的妻子也在你说丑的那部分人里面，他会亲自看着法官给你下一个有罪判决的。”

“但我只是想帮助他们!”

“通过对人们说他们丑得像头老牛吗?这算是什么帮助啊?”

没过去多久，判决就下来了，赫拉尔笛被驱逐出维也纳，期限为永久，立刻生效。他只得返回意大利了。

在这之后不久，有人生了一把大火，把他的服装全部烧毁了。从此，再也没有人提过赫拉尔笛的名字。