昆恩法印　Quen　クエンの印

使用昆恩法印能够在战斗中为自己附加一个吸收所有伤害的护盾，但只能维持一段短时间，时间结束后需要再次使用昆恩法印重新生成护盾。

Quen is a protective shield that lasts for 40 seconds at the sign's basic level. It is a sign that Geralt uses on himself that absorbs all incoming damage, up to a certain point - at which time it disperses and needs to be recast.

クエンの印 敵から受けるダメージを軽減する障壁を張る。