上杉的参天大树/凋零与再开/帮助需要帮助的人

·爱与义的一章，因为景胜和景虎的的加入上杉之章的展开已经不再是拘泥于龙虎狮关东争霸了。重要转折点是御馆之乱和长谷堂之战。值得一提的是，景胜的比喻也是干。但和同样是干的信之在细节上有所不同。具体差别到人，一个是支撑家业，一个是维系家业。另外在作为“树干”对花的态度，信之的是守护和衬托。而景胜的是默默的支持让花盛开并且让在大树下的人乘凉。谁比较任重对比之下相当明显。而对应到各自衬托的花，实则也大有不同。

·上面提到，兼续也是花。但这个花的品种并没有明确提到。按照上杉篇的剧情摘要个人推测是杉树花，花语是重生。但这花不是庆次白色的，庆次说的是白花。这到底暗喻是什么花大家可以讨论下

·由于队友做了全翻译→此贴  所以对话我就不一一翻译了 只挑重点句阐述具体意义

相关事件

△上杉の大樹の下に

△上杉景虎誕生妻女山にて

△側にいてくれる人

△上杉の精神

△暗転

△景勝と景虎

△上杉の幹となる

△義という白い花

△傾奇者、会津入り

△幹はここにあり

△戦国最後の華

△上杉の大樹の下に
·起到题记作用的CG，由绫御前的一番话引入整个上杉之章的主题。上杉家的参天大树。那么绫御前这番话的意思其实就是，痛苦的人、遭受凌辱的人。结集在上杉的之下，我们给予你们救助。上杉的大树最初是指谦信，后面谦信死后变成景胜。所肩负的责任其一是上杉精神。也就是，帮助有需要的人/安抚不安的人/让这样的人有所依靠。并且支撑整个上杉家。

△上杉景虎誕生

·着重体现上杉的爱与义的CG之一。三郎被送来上杉家当人质，生无可恋意欲自尽。谦信把三郎收为养子，一是之前在攻打关东的铺垫。对景虎的赏识，二是上面提到的上杉精神。安抚不安的人、帮助需要的人。先是给三郎肯定他生存的意义，然后再赐名景虎。景虎是谦信昔年之名。而在三郎得到景虎这个名字的时候，景胜作为谦信的养子名字还是喜平次显景。

△側にいてくれる人

·这里的身旁之人。绫御前X景虎、景胜X兼续，分别对应后期御馆之乱的对阵分布。但不光这么简单。往后看这个事件有更深的意思。还是对上上杉精神，在需要帮助的人和不安的人身边。兼续和景虎在后面有了需要帮助的时候，这两个人都在他们身边。

△上杉の精神

·景虎说羡慕景胜生在如此家庭，正是因为身在这样的家庭所以他一直高高在上的。但他不会输给这样高高在上的他。他会努力赶超他被义父母承认。然后景胜之所以去吹风吹到晚上，其不安的源头是担心景虎。而不是担心景虎超过她。所以在绫御前说明上杉的精神~帮助需要帮助的人，在不安的人身畔支持他 并问他有没这样的人。景胜马上说是景虎。而这一段还有一个意思，谦信以身作则告诉景胜什么是上杉精神，让他以后有榜样可学。

△暗転

·景虎为了立功，过于冲动了。被景胜救了，可惜上天已经不给他们培养更多感情的时间。在景虎想对景胜说谢谢的时候，军神挂了。

△景勝と景虎

·兼续对于绫御前帮助景虎这个义子（景虎娶了绫御前的女儿 实则也是有亲戚关系的 剧情里没说）而不帮助亲子的景胜感动不解。而景胜与绫御前心意相通明白母亲的意思。这个意思后面绫也对景虎说了，帮助需要帮助的人安抚不安的人。而景虎内心所想的却是另一面，景胜已经具有独自承担一切的坚强，所以没有不安，不需要母亲留在身边了。心里已经有了计量。

△上杉の幹となる

·这个CG更深的含义是，景胜已经成长成参天大树了。但景胜并没有帮助景虎这个需要帮助的人，于是他这个干，并没有支撑景虎这朵花盛开。而是让这朵花在没有盛开的时候凋零了。原文的，母亲一直在我身边，而你早就成为了扎根于地的参天大树。而我也不知不觉的在这越后扎根了。并不是指景虎也是树，他成不了树干的意思。结合前文，景胜想要帮助景虎来看，景虎是在景胜这棵大树上没有盛开就凋零的花。对后期景胜支持兼续的行动是有所影响的。

△義という白い花

·兼续应三成之约起兵讨伐家康。而这场战斗的目的是确保后方安定然后等关原之战胜利大家杀去江德川龟老巢活剥乌龟。这里是上杉家臣质疑兼续的为义举兵不可取，而景胜斥责了他。说要是不能让花绽放，我算什么干。这句话的意思对应前文上杉精神帮助需要帮助的人，安抚不安的人。实则就是兼续此时需要帮助，我作为上杉的枝干。需要帮助我臣下的人，不然我算什么枝干。提到母亲、谦信、景虎的原因是。前两者以身作则告诉他什么是上杉精神，而后者是因为他力所不能及不能绽放就凋谢的花。再对应前面的事件，身畔之人。他母亲帮助了身旁需要帮助的景虎。而他帮助兼续不是理所当然的么？

△傾奇者、会津入り

·上杉作为庆次这个浪荡倾奇者的最终归属，对庆次这个人的个人线做了最终统合。没有了家督继承权，转战各处以战为生。最后来找上杉的原因就是因为想在战国最后的舞台战个痛快。同时他被上杉家的家风吸引决定安扎此地了。这段同时点题了，明确的说明兼续是花而景胜则是让兼续绽放的树干。

△幹はここにあり

·有重要寓意和统合整篇思想的对话。“干仍然在此处，花可再开，我会不断的支撑花的盛开”对题到上杉篇本次的主题，重生。2次重大的重生分别是御馆之乱和长谷堂之战。御馆之乱是谦信这颗参天大树倒下后，大树换代重生之战。而长谷堂之战则是作为上杉家一个灾难的转折点。经此一役，上杉家由120W石减封到30W石。当时上杉家与家康对立有两个选择，一是抵抗到底，二是像家康请罪。景胜选择了后者，虽然少了封地。但上杉家得以存活。不过这里的意思是，武运衰落不足为道。帮助需要帮助的人实现上杉精神才是上杉家的大义。而在长谷堂之战，兼续是起了轻生的念头的。但景胜阻止了他，最后这个对话对他表示的就是，即使你凋零了一次，依旧可以再次绽放，只要我这个树干在此。此事件象征寓意就是重生。作为树干既要帮助花朵盛开，也肩负着花落后再让花朵重生的重任。而上杉的大树既要让花朵盛开也要让人不幸的人在树下有所依附。兼续此刻的情形是不是有点像谁？没错就是像刚来上杉的景虎。兼续不安的时候，景胜在他身边。贯彻着上杉的精神。景胜作为本作干比喻的另一人，和信之分别诉说对花不同的态度。不过，这个态度也取决于自身经历和花朵本身。幸村是代表是樱花，所以信之就算跟他说这个也毫无作用。再者两者作为干的作用也不太一样。所以，即使有一样的关键词，也完全不一样。

△戦国最後の華

·这里兼续给庆次萝卜，庆次提到的有你治水的功劳，其实流浪演武直江的事件也有说。简单易懂的说明。就是内政有为对农业有所贡献。（所以他流浪演武很多事件在说种地），而在长谷堂之战的挫败后。兼续没有破罐子破摔，再次站起来了。这归功于景胜对兼续的支持。才让兼续这朵花再次重生了。然后他们讨论到当前时局，庆次说既然已经投降德川。那么你一定要见证朋友最后的死亡，就像景胜一直守护着你一样。（各位想想大阪德川军X天下统一里直江的一个任务吧）庆次这句话的意思。景胜一直无所畏惧在你身边和你承受一切，而你最后跟朋友相杀也要像景胜一样，无所畏惧的直面这一点。绕了这句其实还是很简单的意思，你要和景胜一样，坚强的面对一切，哪怕是和好友诀别。然后后面庆次的一句话也是饶有深意的结题。太平到来了，也不要忘记凋零的花朵，太平是在无数这样的花朵凋谢之上建立的。时间线上作为大阪之阵之前关原之后的对话，实则是起到总结和启下作用（大阪之阵）。对应全剧主题，通过这一句来提醒你。庆次最后所说，战国最后的花是幸村，就是大阪之阵的预告了。