《龙腾世纪2》法师全技能翻译
Mage法师Elemental 元素系1. Winter's GraspThe mage summons a blast of cold that injures and slows a single enemy.Cold damage: 27Elemental force: 2xEnemy attack speed: -50%Enemy movement speed: -50%Cost: 20 manaCooldown: 20sType: Activated ability1.寒冬之握召唤一股冰风暴,对单体敌人造成伤害并减速冰冻伤害: 27元素力量(这个不太清楚什么意思): 2x敌人攻击速度: -50%敌人移动速度: -50%耗费:20法力冷却时间:20s类型:主动技能2. Winter's BlastReq
《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译
Rogue 盗贼Dual Weapon 双持1. Unforgiving ChainRequires: Level 3For a short time, every basic melee attack the rogue executes in rapid succession increases the chance to score a critical hit. Activating any other talent cancels the effect, but Explosive Strike can exploit the chain for extra damageCritical chance: Stacking +2% per hit, up to 10 hits.Type: Passive
《龙腾世纪2》战士全技能翻译
战士WEAPON AND SHIELD 剑盾专精1. Shield DefenseRequires: Level 3Requires: ShieldThe warrior assumes a defensive stance, reducing damage taken from the front. However, the warrior inflects less damage against enemies and sacrifices the ability to make closing attacks.Damage: -25%Damage resistance +25% vs. frontal attacksReserved: 15% of staminaCooldown:
《龙腾世纪2》背景小说翻译
安德斯(Anders)这里的光线不太正常。有点偏黄,有点刺眼。而且所有的光线都来自头顶上。刚才我并没感觉到有什么不对劲的地方。太阳……它一直在头顶上,不是吗?我想起了什么?我突然想起来那个词。幻境(fade,我不清楚fade的通用译法,暂且译成幻境)。我是一个法师。我在这里度过了很长时间。这个世界充斥着雾,或者说是梦。我知道我是对的。这里的光不同寻常。它从地上发出,从墙上发出,而不是从一个点光源发出。但之前我一直只是一个过客。为什么突然间我有种家的感觉?我忘记了什么?我坐起来,光线时暗时明。阵痛袭来,我用一点点魔法将它驱走。随着魔法缓缓地包裹着疼痛,我不再那么难受了。我试着去思考。从最简单的东西开始。我的名字。我的名字是什么?我是安德斯。我是正义(justice)。这个问题从来没有这么难过。突然我想起来了。正义