《勇气默示录2》中文本地化引发争议 翻译团队成员已致歉
在《勇气默示录2》正式上市后,不少玩家吐槽了该作的中文质量,巴哈姆特论坛的玩家指出该作的中文化“令人产生杀意”,原因是:《勇气默示录2》原本是西方奇幻风游戏,但是翻译者却让该作“画风突变“,神似武侠游戏。 玩家发现《勇气默示录2》的中文化居然是文言文的形式,游戏中出现了“本座”、“少侠”等具有武侠游戏风格的对话翻译内容。 还有一些玩家吐槽吟游诗人的技能名被翻译成了古诗词的名称: 《勇气默示录2》中文翻译团队成员回应: 《勇气默示录2》中文翻译团队成员在帖子里表示:由于资料不足、本地化上没有共识等原因,导致了此次翻译出问题,对于此次出现的问题,翻译团队责无旁贷,向各位玩家致歉。 至于后续进展如何,还请继续关注我们的报道。
《勇气默示录2》IGN 8分:战斗出色、场景漂亮
《勇气默示录2》已于今日(2.26)正式发售,IGN为本作做出了评测,并给出了8分的成绩。IGN评测: IGN评分:8分 优秀 《勇气默示录2》是一段漫长、熟悉的JRPG之旅,它有着出色的自定义战斗及漂亮的背景,额外的刷怪流程也将助您打发时间。IGN总评: 《勇气默示录2》是一段漫长、熟悉的旅途,它有着出色的自定义战斗和职业系统。让您自由的打造自己的队伍和玩法。在3DS上精致的角色和敌人没能很好的转换到分辨率更高的switch上,但是漂亮的背景和场景得到了巨大的提升,看起来很棒。尽管游戏有着刷怪和重复性任务,但是它可以做到随拿随放,让人感到并不那么辛苦,这反而更像是一种消磨时间的方式。本作游戏给人以老派游戏的感觉,同时还对游戏公式进行了大量改进。除了一个宏大的故事剧情,《勇气默示录2》几乎满足了笔者对JRPG
《勇气默示录2》今日正式登陆NS平台 支持中文
今日(2月26日),《勇气默示录2》正式发售,登陆任天堂Switch平台,官方目前还公开了一张贺图。 《勇气默示录2》的背景设定为“分为五个国家的亚克希兰特大陆”,漂流到这片大陆的青年船员薛弗、由于水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯,以及和埃尔维斯一起行动的佣兵亚黛拉。因缘际会之下相遇的四人,为了完成各自的使命与目的,一同踏上旅程,而四大水晶所发出的光辉,将会指引新一代光之战士。 《勇气默示录2》Switch中文版已于2021年2月26日上市,感兴趣的玩家可以尝试一下这款游戏。
Fami通评分:《勇气默示录2》36分荣登白金殿堂
目前,Fami通新一周评分已经揭晓,本周有3款游戏参评,其中《勇气默示录2》获得了36分的评分,荣登白金殿堂。Fami通认为这是一款易于上手的作品。 《勇气默示录2》平台:Switch评分:9/9/9/9 [36/40] 《罪恶帝国》平台:PS4、Switch评分:8/7/8/7 [30/40] 《经典回归 魔界村》平台:Switch评分:8/8/8/7[31/40] 对于此次《勇气默示录2》,Fami通认为该作易于上手,在保留RPG传统美丽的同时也加入了适应时代的要素,故事情节展开比较吸引人。
《勇气默示录2》特色系统情报:在游戏中体验驳斗卡小游戏
今日(2月23日),万代南梦宫公开了《勇气默示录2》特色系统情报第二弹,在《勇气默示录2》这款游戏中,除了寻找四个水晶的主线剧情,还有许多支线任务及本作独创的特色小游戏驳斗卡等许多可以钻研的新奇要素。 【驳斗卡(BIND AND DIVIDE)】 亚克希兰特大陆非常风行的卡片游戏,可用六张卡自由组成自己的卡组,卡片种类包含能占领地的「怪物卡」,以及拥有特殊效果的「职业卡」和「角色卡」。规则也十分简单,两位玩家要轮流出六张卡,最后占有比较多领地的人胜利。目前开放下载的体验版「Final Demo」中,只要通过主线剧情即可游玩! 《勇气默示录2》的背景设定为“分为五个国家的亚克希兰特大陆”,漂流到这片大陆的青年船员薛弗、由于水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯,以及和埃尔维斯
《勇气默示录2》新TV广告视频展示角色及剧情
史克威尔日前展示即将发布的JRPG《勇气默示录2》新电视广告视频。广告主要展示了游戏中丰富的角色阵容和相应剧情,相当具有史诗感。游戏介绍:敢于挑战一切 在《勇气默示录2》中使用自己的自定义小队战斗、生存、探索全新世界。以《勇气默示录》的典型指令进行基于回合制的攻防战斗。《勇气默示录》再度回归!用BRAVE释放力量 使用BRAVE命令消耗BRAVE点数,并在一个回合中执行最多4个动作使用DEFAULT积累力量 使用DEFAULT命令来积累BRAVE点数与光之勇者相遇 故事讲述了年轻的水手,他将开始伟大的冒险,一路上遇到了很多朋友(和敌人)。《勇气默示录2》将于2月26日独占登陆Switch平台。《勇气默示录2》新电视广告视频 视频截图
《勇气默示录2》最终预告片释出 将于2月26日发售
我们已经听到过太多有关《勇气默示录2》的消息,这部备受粉丝期待的JRPG作品即将于2月26日正式发布。史克威尔·艾尼克斯也发布了一段《勇气默示录2》的最终预告片。预告片: 《勇气默示录2》的背景设定为“分为五个国家的亚克希兰特大陆”,漂流到这片大陆的青年船员薛弗、由于水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯,以及和埃尔维斯一起行动的佣兵亚黛拉。因缘际会之下相遇的四人,为了完成各自的使命与目的,一同踏上旅程,而四大水晶所发出的光辉,将会指引新一代光之战士。视频截图:
《勇气默示录2》新视频展示魔法王国及狂战士职业
Square Enix负责发行的日式RPG游戏《勇气默示录2》经过长期的试玩活动之后,终于将在2月末登陆任天堂Switch平台。近日,国外媒体得到了更进一步试玩游戏的机会,录制了游戏中魔法王国“Wiswald”的视频,期待本作的玩家一起来看看吧。《勇气默示录2》魔法王国试玩视频: 上面的视频中,我们除了看到魔法国家“Wiswald”地区的景色之外,视频还展示了新职业“狂战士”。“Wiswald”是一个由魔法师们建立起来的国家,也是主角同伴埃尔维斯的故乡。魔法师们在这个魔法研究机构致力于他们的魔法研究,“Wiswald”也曾经有政府机构,但现在这个国家已经变得野草丛生,城镇也是混乱不堪了。《勇气默示录2》确定将于2月26日登陆Switch平台。
《勇气默示录2》全新预告 2月26日登陆NS
任天堂公开了《勇气默示录2》的全新预告“A Brave New Battle”(勇者的新战斗),该预告引入了游戏的“勇敢”和“默认”系统。《勇气默示录2》即将在2月26日在发售,登陆Switch平台。《勇气默示录2》全新预告: 《勇气默示录2》的背景设定为“分为五个国家的亚克希兰特大陆”,漂流到这片大陆的青年船员薛弗、由于水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯,以及和埃尔维斯一起行动的佣兵亚黛拉。因缘际会之下相遇的四人,为了完成各自的使命与目的,一同踏上旅程,而四大水晶所发出的光辉,将会指引新一代光之战士。视频画面:
《勇气默示录2》NS中文版加码限量特典公开
根据万代公开的新消息,预定2月26日上市的《勇气默示录2》Switch中文版,加码限量特典已经公开,以下为相关细节。官方表示:预定2月26日上市的《Bravely Default II》Switch中文版,加码限量特典公开!首批实体版《Bravely Default II》,除了能获得由担纲本作配乐,也替Bravely Default》作曲的Revo全新谱写的原创乐曲编曲版下载代码,还有机会获得印有4位主角美丽视觉图的限量版精美原创资料夹!数量有限,送完为止!《勇气默示录2》的背景设定为“分为五个国家的亚克希兰特大陆”,漂流到这片大陆的青年船员薛弗、由于水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯,以及和埃尔维斯一起行动的佣兵亚黛拉。因缘际会之下相遇的四人,为了完成各自的使命与目
《勇气默示录2》特色系统情报公开 游戏更具战略性
今日(2月1日),万代官博公开了《勇气默示录2》特色系统情报,还展示了新一批游戏截图内容,该作将于2月26日正式上市。 除了回合制指令战斗,以及经典的战斗系统,还可透过及时强化队伍的「必杀技」,自由组合多种职业的「支援能力」以及特别的「奋勇点数战斗」等要素,享受本系列独有的崭新又充满战略性的战斗。 《勇气默示录2》的背景设定为“分为五个国家的亚克希兰特大陆”,漂流到这片大陆的青年船员薛弗、由于水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯,以及和埃尔维斯一起行动的佣兵亚黛拉。因缘际会之下相遇的四人,为了完成各自的使命与目的,一同踏上旅程,而四大水晶所发出的光辉,将会指引新一代光之战士。 《Bravely》系列新作《勇气默示录2》Switch中文版,2月26日预定推出,敬请期待。
《勇气默示录2》新角色介绍 百战沙场的佣兵小组
目前,万代南梦宫官方公开了《勇气默示录2》新角色介绍内容,此次介绍的是佣兵舒蕾娜.诺提克和达古.兰佩吉,以下为相关细节。【舒蕾娜.诺提克】有着过人智慧,个性冷静沉着,是个从无数战场中存活下来的佣兵。对于身边动不动就失控的达古,她总有办法使他冷静,并照她自己的想法行动。【达古.兰佩吉】与舒蕾娜.诺提克共组一队的佣兵,虽然性格粗野残暴,为了金钱可以不择手段,但却有着一旦认定目标就会坚持到底的热诚。内心十分爱慕舒蕾娜,因此对她的任何意见都言听计从。《勇气默示录2》的背景设定为“分为五个国家的亚克希兰特大陆”,漂流到这片大陆的青年船员薛弗、由于水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯,以及和埃尔维斯一起行动的佣兵亚黛拉。因缘际会之下相遇的四人,为了完成各自的使命与目的,一同踏上旅程,
《勇气默示录2》发售前再度根据反馈进行优化调整
自从3DS时代Square Enix发行的RPG游戏《勇气默示录》就有通过游戏试玩版获取玩家反馈,再后续对游戏进行玩法优化的习惯。在系列最新作Switch平台的《勇气默示录2》也是一样,随着去年12月中旬新版DEMO的推出,开发团队也已经获得了来自玩家的最新反馈,并做出了调整。 近日《勇气默示录2》制作人高桥真志接受了日本媒体《FAMI通》的采访,并透露了游戏的最新开发进度。他透露通过最新的试玩反馈,开发团队已经对游戏进行了海量调整。比如玩家反馈试玩版在迷宫中容易迷路,容易被怪物突然攻击,所以开发团队拉近了在迷宫中的镜头位置。 改进了彩蛋和商店中的字体,虽然没有改变模型,不过通过对阴影的调整,使得更加易读。另外,还在商店购买装备时加入了新老装备性能对比功能,虽然这本应是游戏的基础功能,不过直到这一版本才实现。《
《勇气默示录2》新国度影像公开 龙骑士职业亮相
今日(1月14日),SE官方公开了NS游戏《勇气默示录2》最新影像,此次主要展示的是深雪之国拉姆达路,一个被冰雪覆盖的极寒宗教国家。《勇气默示录2》深雪之国拉姆达路影像: 深雪之国拉姆达路是一个被冰雪覆盖的极寒宗教国家,根据传说,此地在1000多年前被龙拯救,这个国度的人将龙视为神明,拉姆达路教堂则是供奉神明之处,女龙骑士玛丽华(CV:远藤绫)是当代的守护者。 龙骑士: 剑术大师: 导师: 奥术师: 药师: 《勇气默示录2》的背景设定为“分为五个国家的亚克希兰特大陆”,漂流到这片大陆的青年船员薛弗、由于水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯,以及和埃尔维斯一起行动的佣兵亚黛拉。因缘际会之下相遇的四人,为了完成各自的使命与目的,一同踏上旅程,而四大水晶所发出的光辉,
《勇气默示录2》新一波角色情报公开 亡国公主亮相
目前,万代官方公开了《勇气默示录2》新一波角色情报,该作将于2021年2月26日(五)在任天堂Switch平台发售。 【葛萝莉雅?诺?苗瑟】「苗瑟国」的公主。「苗瑟国」负责守护维持世界和谐的水晶,然而水晶却被夺走,国家也因此衰亡毁灭。而顺利出逃的亡国公主,决定隐姓埋名,踏上取回水晶的艰难旅程。 【艾维斯?勒修罗】游览世界各地的学者,为了解读师父留下的魔导书,而决定踏上旅程,寻找解开书中秘密的关键物「晨星」。 【亚黛拉?艾因】艾维斯所雇用的佣兵,负责在解开魔导书秘密的旅程中守护艾维斯的安全。 本作为「BRAVELY」系列和《OCTOPATH TRAVELER球探足球比分》开发团队打造的全新RPG。在《BRAVELY DEFAULT》担纲配乐的Revo也负责替本作作曲。全新的光之战士,将在全新世界展开全新的故事。