也许是《Young Souls》在中文语境中不够鲜明的原因，译者得体的为这游戏取了个中文名字——《双子星：盛气凌人》。

不得不说，这翻译的确实有水平。既涵盖了游戏双主角的卖点玩法，又阐明了剧情走向与人物设定的核心基调，让作品的轮廓变得清晰可见。即使你从未接触过这款作品，也能通过译名窥知一二。

这种由译名透露出的艺术气息，浑然贯彻于游戏整体的始末。得益于法国画师Xavier Houssin，《双子星：盛气凌人》会带给玩家与影视无二的视听体验。这些武装到细节的精致刻画，会让玩家的眼球满意地说不出话。

你可以从任何静态、动态情景中，发现这些提升体验的细节，比如人物从奔跑到冲刺的转换，再由冲刺到静止的急停。再比如驾驶摩托踩下油门，紧接着转向刹车时对关键帧的演绎。

也许这些内容和玩法机制无关，也不会让游戏变得更加有趣，但微观下的细节堆砌，无疑让游戏的流畅性得到了巨大的提升。

在同类游戏都拥有基础的走、跑、停却不加修饰时，更丰富的肢体呈现与互动模组，是游戏更高级的绝佳证明。

“高级感”是个非常适合形容《双子星：盛气凌人》的词语，因为它的演出可能与你之前接触过的那些游戏，都有些不同。

当游戏进入剧情舞台时，游戏全程会以即时演算的形式呈现，配合美漫式的分镜与动感十足的构图，《双子星：盛气凌人》的美术功力，一展无遗。顶级的美术资源辅助于虚拟互动球探足球比分，丝滑的演出令游戏一直保持着适宜的气氛。

同时，游戏赋予了玩家一个快进按钮，所以如果你讨厌啰嗦的台词，甚至不想知道剧情的来龙去脉，还可以通过快进功能挑选重点观看。

电影般的剧情演出，让游戏拥有了可以容纳大量剧情的载体，这让《双子星：盛气凌人》不像传统清版动作游戏一样剧情单薄。

开发者为游戏创作了一个自洽的世界观，并辅以王道剧本，最后用略显朋克的叛逆主角映衬出反差感，这为游戏的剧情脉络塑造出了别具一格的荧幕形象。

虽然剧情主旨依旧是清版动作游戏那常见的几样东西——至亲失踪下落不明，地外种族大举入侵，以及为了世界的和平而战。但《双子星：盛气凌人》讨喜的叛逆学生人设，会让玩家更容易代入自己，这加剧了氛围感的塑造。

记得游戏中，我第一次搭乘公交去往市区时，遇上了一个戴着眼镜一脸斯文样的大叔，问主角为什么这个时间在街上闲逛却不在学校，而双胞胎只是随口应付道：“那你呢”。

——嘿，这年轻人。

《双子星：盛气凌人》中有许多值得玩味的台词，这些台词服务于游戏的人设，让玩家可以快速了解每个角色的脾性。在出色的本地化下，《双子星：盛气凌人》大部分的台本内容都与其译名一样高明，这让本土玩家也能毫无文化隔阂的聆听海外幽默，感受游戏剧情编排上的别出心裁。

但这种优秀，却并非是完整的。因为，游戏中还是出现了不少存在歧义的台本翻译。也许你可以用恶趣味含糊过去，可有些地方，确实会让部分玩家感到不适。尤其是在这样一款以未成年为主角的游戏中，译者可能应该主动避免这种误会。

——当然，也有可能是受限于工作环境，我知道很多汉化人员是没法在工作时上手游戏内容的。

抛开一些细小的瑕疵，《双子星：盛气凌人》无疑从体量与分量上，都与其他独立游戏有着一眼明了的差距。这些对于细节的追求，会让你由衷地感受到诚意——

至少，它的审美是在线的。不管是城市远景还是镜头转场的分镜处理，每个小细节的对待方式，都能让你感受到制作组的用心，感叹其细节之精致。

但在这样优秀的美术资源与剧情编排下，《双子星：盛气凌人》的玩法却遭遇了滑坡。或者，并非是它的玩法不够优秀，而是当前游戏的玩法机制极难与这些辅助要素，同台演出。

看看这些精致的角色造型，瞧瞧这些出色的怪物设计。它们说着有趣的台词，摆着滑稽的动作，登上了舞台。而你——我是说你，操控着拥有远大目标的主角，手握神兵利器。

但……接下来本应该是最能凸显一款动作游戏核心竞争力的玩法部分，《双子星：盛气凌人》却堪堪让你领略到浮动在本世代2D动作游戏平均线标准的战斗体验——这种落差感，不免让人失望。

也许是为了迎合老派清版动作游戏，《双子星：盛气凌人》为角色的打击反馈设定了非常夸张的加帧。虽然这么做是加强了游戏的打击反馈，但同样也让游戏的战斗不再利落。不同于《怪物猎人》等Boss Rush游戏的一对一战斗，清版动作游戏的玩家经常要面对一对多的情况，长冻结帧的设计，反而容易促成蹩脚的操作手感。

同时，游戏中拥有非常多的光效。比如击杀敌人时屏幕中乱窜的黑光，格挡反击时制造屏幕拉伸效果的黑实线等，这些影视作品的常见元素，在游戏中比比皆是。也许这些特效会在游戏初期，让你倍感新奇，但当游戏进入长盘，玩家只专注于战斗时，这些特效反而会成为分散玩家注意力的负面元素。换句话说，这些塑造氛围感的元素，把屏幕弄得太脏了。

《双子星：盛气凌人》有些过于滥用自己优秀的美术资源，这一度让它在战斗部分的内容上，显得有些喧宾夺主。可能是开发者迫切想要表达自己，显示自己的体量之大、元素之多，但显然开发者并没有把握住“玩”和“看”之间的平衡点。没有为玩游戏的人，留下属于“玩”的空间。

作为一款双主角为卖点的游戏，《双子星：盛气凌人》也没有处理好单人游戏与多人游戏的玩法差距——某种意义上，这简直可以当做两款游戏看待。

因为单人游戏中的切换键，赋予了它双人游戏无法做到的切换攻击。而单人游戏又无法实现双主角同场连招，这样的机制缺失，让两种游玩方式各成一派，总会有人遗憾。

值得一提的是，游戏虽然拥有较完善的游戏引导，但引导内容却极其基础，一些高级招式被藏在菜单之中。我本以为这是作为一种探索彩蛋，让玩家自己尝试搓出高级招式，来得到惊喜的游玩快感。但随着我入手的武器数量愈多，我得到了另一种答案，一个不太友好的答案——模组缺失。

高级招式作为提升游戏纵向深度的内容，一般都会重点出现在教程中引导玩家，而《双子星：盛气凌人》却对此一笔略过，这是因为并非所有武器，都有对应按键的模组招式。

举个例子，游戏的初始武器拥有“冲刺攻击”和“冲刺过程中攻击”两个指令的特殊模组。但持有其他武器时，这些额外招式可能就会被普通攻击所覆盖。也许，开发者根本无法对应这么多武器，为每一柄都融入巧思，但放弃设计个别武器的特殊招式，这也让游戏玩法的精致程度下降了不少，破坏了游戏给玩家留下的精致印象。

不仅是模组的缺失，游戏虽然为每柄武器都赋予了对应方向的指令连招，但这些模组动作仅仅是对应了指令方向，本身并没有任何意味。比如按住上加攻击，就会用出上挑——每把武器都可以，但上挑本身的实质价值，极其薄弱。开发者只是让这些武器都可以如此，但没有为这些动作衍生出具备意义的派生。

在这样的设计脉络下，《双子星：盛气凌人》的战斗玩法很难说是精致。量足够大是它的优点，同质化严重也是量大带来的反噬。这在美术带来的高期望下，造成了不小的印象反弹。

也许，《双子星：盛气凌人》的开发者非常懂得分镜、构图等视觉内容。但游戏的玩法体验，却很难与这些元素匹配。同时，这种现象不仅出现在战斗上，只要是玩法相关的内容，它们都出现了一定程度上的纰漏。

比如动作游戏除了战斗，另一个最花时间的地方，一定是装备页面。但开发者为了塑造氛围，在这个页面使用了合成音的按键反馈，即玩家每一次移动光标，都会有一个16bit的合成音响起。

这很老派吗？是，非常复古，但复古不一定是好事。这种尖锐的合成音并不圆润，每一次响起都像是用指甲划过黑板。可以说，我在游戏中每一次更换装备时，都是比冗长的对话更加痛苦的游戏回忆。

除了这种细节上的违和，游戏的菜单的交互似乎也不太友好。

因为游戏是双主角设定，所以几乎所有交互菜单都拥有左右两列。但单人游戏时，会默认左方的角色，所以当你想为右边的角色更换饰品时，手柄指令却只能控制左方——就算你的光标正放在右方的菜单上。

而你一旦按下确认，右边的纵列就会迅速收拢，因为左边收到了按键反馈，于是主角色确认，菜单关闭。

这让你在为右边角色更换饰品时，多出了好几层的操作。

随着游玩的深入，《双子星：盛气凌人》愈来愈多不够人性化的细节一一出现，这极大的破坏了游戏初期给我留下的优秀印象。动作游戏的玩法反倒不如优秀的美术，这种反差让它成为了“看”比“玩”更好的作品。

它的审美确实在线，但也只有美术值得称道。