几个月前，编辑部的中等偏下老师要去东京出差参加“东京电玩展2023”，为了避免“在异国他乡连饭都不会点”的尴尬境地，他提前一个月在手机的多邻国APP里添加了“日本语”。功夫不负有心人，凭借着唯一学到的一个单词“私密马赛”和全世界人民通用的“指点型”手语，他成功地在松屋吃了五天的牛肉饭定食，回避了饿死在日本街头的可能性。

虽说最后在结果上实现了殊途同归，但是这里面的槽点也确实是有点太明显了——一个月就只学了一个单词，恐怕是科幻小说家也不敢轻易采用的设定。但“存在即合理”，在不懈的努力之下，我终于找到了他的多邻国使用体验，跟别人的看起来大不相同的原因：

他没打开消息推送。

对多邻国的用户来说，接受推送与否，堪比天堂与地狱体验的分界线。如果打开推送，那么这只绿色的猫头鹰吉祥物“Duo”，就会从一只人畜无害的小可爱，变成彻头彻尾的催命鬼。

比如，如果你在手机桌面上加入了一个多邻国的小组件，那Duo就会每天变着花样和形状来提醒你，不要忘了今日份的学习。

但是，假如说我就是铁石心肠，对屏幕里充满怨念的Duo视而不见，那怎么办呢？这样的话，Duo就会疯狂地用消息推送甚至是短信来提醒你。任何时间，任何地点，即使是23点也不例外——毕竟，如果再不打卡签到的话，过了24点就要断签了。

由于信息推送太过于频繁，Duo获得了一个“偏执跟踪狂”的设定，并且一直被沿用到了今天。

从这个设定出发，网友给吉祥物Duo制作了一个又一个离谱的梗图。比如，当家里门口的监控信息，正好和多邻国的“劝学”信息一起被推送到手机上时，结合一下Duo这个有点黑暗的二次设定，很容易就会让人想到“它是不是来抓我去学习了”。

当然，这并不是关于Duo的所有黑暗梗图的终点——既然Duo能为了一节没上完的外语课“很快就到你家门口”，那它为了“劝学”，不惜把用户的家里人绑走当威胁，不也很合理么。

在多邻国里，有很多机器生成的习题，这些习题中的句子有时候并不是很具有逻辑性，单纯是为了帮助你记单词用的。但结合起前面提到的设定，有一些句子就会变得别有意味，这让网友杜撰出来的二次设定，变得更加具有可信度了。

以至于，即使是被娘化成二次元萌妹，Duo也依然保留了这个设定，颇有一种“反差萌”的意味。

并且，Duo的“劝学”威胁不只停留在现实层面。即使是到了“动物森友会”的世界，它也会化身傅达和傅珂的兄弟“傅习”，提醒你今天不要忘了上线。

就算是专门收割过气梗图的死神来了，也得先拼写出镰刀的西班牙语说法，不然不让走。

或许，这就是这个梗一直火到今天的真正原因

在这些梗图的影响下，Duo那“为了督促你学习不惜采取极端手段”的二次设定变得非常深入人心，这使得多邻国的官方推文都被笼罩上了一层恐怖惊悚的气质。

与官方给出的普通小绿鸟形象相比，网友更熟悉这个拿着一把手枪，表情仿佛在说“你甚至不愿意上一节外语课”的“Duo·科里昂”。

梗图里的Duo看起来挺恐怖，但其实网友们并不是真的讨厌它。自发给它做了这么多梗图，也是出于对它的喜爱之情。虽然，多邻国在APP里明确给了一个“关闭推送”的选项，但实际上却没有人会真的把它关掉。

毕竟，学语言是一件需要持之以恒的事，能自觉做到固然好，但如果自控能力没有那么强大，那就只能靠Duo的连环推送来帮一把了——这听起来有点抖M，但仔细想想，学习本身不就是一件充满了抖M体验的事吗？

时至今日，网友们依然在用梗图表达自己对Duo督促自己学习的喜爱之情，而在多邻国官方那边，他们似乎也知道自己很有梗。他们不仅没有拒绝这些在互联网上流传已久的二次设定，反而还把它收编成了官方设定，来了一出“官方逼死同人”。

并且，在TikTok火遍全球后，他们趁热打铁地推出了自己的TikTok账号，力图让这个3D化的小绿鸟吉祥物达到模因污染的地步。

除了“恐怖追杀”这种时不时就会上演一遍的“经典老番”，在多邻国的官方TikTok上，你更多时候能看到的，是这个3D现实版的Duo呆呆地站在镜头前面，什么也不做。虽然此举看起来很没有意义，但它却总能在人们不断下滑刷视频的过程中，赚到一丝存在感。

除了在公司内部“发癫”外，多邻国的TikTok运营也丝毫不忌讳把模因污染带到现实世界里去。在多邻国的TikTok首页，你经常能看到3D现实版Duo走到大街小巷，抛头露面。而在不久之前的圣诞节，他们甚至整出了一个惊世骇俗的大活——多邻国配色的绿色炸鸡。

当然，从理性的层面来讲，这是多邻国作为一个商业产品，为了扩大自己的品牌影响力而做出的营销行为。但除此之外，我们也能从中看到一些别的东西。这些看起来很无聊也很营销、没什么意义的短视频，却动辄就能获得TikTok上百万级的点赞——人们是真的喜欢这只小绿鸟，以及它带来的“催命”推送。

在之前的专栏文章里，我们曾经讲过美团外卖评审团让人掏钱上班的“游戏化设计”——其实，多邻国的做法也差不多。每日签到、榜单排名等等措施虽然因为叨扰人而诞生了很多吐槽梗图，却也真的靠这种虚拟奖励给人培养了每天打开APP的习惯。

而实际上，对于邻国是否真的在学语言上管用这一点，在它问世后的十年以来一直是个见仁见智的问题。2017年，一项研究表明，在外语学习中使用了多邻国的小学生，与没有使用的对照组相比“并无明显差异”。而多邻国练习中逻辑不那么通顺的语句，也未必能真的在与外国人的非母语交流中帮到什么。

多邻国给人带来了很充实的使用体验，但它终究只能作为一种辅助手段，是无法代替正襟危坐的外语教育的。

不过，话又说回来，就算你无法真的靠多邻国在海外独立完成一次点单，但这种充实感，依然是其他给人塞奶嘴的APP难以比肩的。多邻国就像一款手游，会用每日签到吸引人点进去，会用双倍经验吸引人再玩一会，还会用天梯榜单激发人的好胜心。人们对“多邻国用处不大”这一点心知肚明，却仍在坚持在Duo的催促下每天打卡，不是因为别的，就是因为这个过程本身足够好玩。

更何况，在玩小游戏的过程中，顺带还能了解一下“我爱小猫”的葡萄牙语怎么说——对此，谁又能拒绝呢？