文章几天前就翻译好了,但因为有事情外出,今天才更新,请大家见谅。翻译完这篇文章,让我想起了摩根大通的杰米·戴蒙说过的一句话:“我们不仅砍树,而且还要用电锯”……以后我们可以将Jon Van Caneghem先生简称为JVC。当年,Jon Van Caneghem组建了NWC(New World Computing)公司,并创造了对角色扮演和回合策略游戏影响深远的两大系列《魔法门》和《英雄无敌》。几年前,他又和前EA公司全球网络主管副总裁 Lars Buttler创建了Trion World Network,专注于网络游戏的开发。近日,Jon Van Caneghem突然宣布加盟EA洛杉矶公司,并被任命为命令与征服系列新的掌门人。《命令与征服》系列的累积销量已经超过3000万套,并且拥有数量庞大的爱好者群体,Jo