以下是翻译

姐控(Purple sister's passion)

first envoy使者 send to each City-states is count as 2.

派遣到每个城邦的首位使者视为2个计数

Bouns 2 Science output for every City-states with Suzerainty宗主权

对于您为宗主国地位的每个城邦，奖励2个科学点数。

紫色土地发展(Land of Purple Progress)

Builders receive an addtional charge命令

建造者获得一次额外的使用次数

Gain science whenever a militiary军事 unit单位 defeats an enermy unit outside of your border

当(自己的)军事单位在自己的国土范围外打败了敌人的单位获得科学点数

and Faith to defeat enermy inside of your border.

在自己的国土范围内打败敌人获得信仰值

Nepgya

Nepgear's unique Modern era melee近战 unit that weaker than infantry but cheaper and no maintain

涅普基雅的独特现代近战单位比步兵弱，但是更便宜并且免维护

布丁工厂Pudding Factory

planetune unique building that don't replaced anything which prove food 4 time as Granary粮仓

海王星独特的建筑，不会有任何取代的东西，作为粮仓的升级版有4倍的食物产出(游戏中是food+4)