以下为正文：

基本属性

想象力:球员发挥的上限值,一个球员究竟能把球踢到什么地步的可能性.只是可能.很多情况下球员往往有想法没技术,发挥不出来或者发挥不好.这个值很难测定,覆盖面太广(原先版本中翻译为'天赋'或'才华')。

视野:就是视野,你能看到或者感觉到多少范围内的动静,是一种前提。

技术(球感):球能不能走出弧线,停的大不大.控制球,掌握球的能力。

侵略性:争夺性。

工作投入:跑动积极。

勇敢:肉搏倾向(身体接触对抗的胆量)。

无球跑动:为持球队员晃出传球路线，晃开防守队员，执行无球跑动战术要求的战术素养。

团队合作:遵守战术布置的素养。

意志力(决心):稳定发挥的要素,避免消极比赛。

强壮:对抗能力。

(以下两者倾向于猜想)

速度:跑步时候的步幅大小.(对应英文翻译pace;速度的正译应该是speed)。

爆发力(加速度):跑步时候的步频快慢。

以上两点在球员持球奔跑的情况下表现明显。

(一个未验证猜想:.我们知道跑步中段人是会短暂腾空的,不能在此刻变向或变速,那么如果假设fm是一个回合制游戏,爆发力(步频)就是事实上的'单位回合消耗时间'.高步频=更丰富更具变化的动作=在关键时刻获得先手机会.该观点需要精密的验证.)

决断:快速反应 集中:注意力。

以上两者有细微差别，一个是犹豫，一个是走神。看球员视线有没有跟着球走。

身体属性

覆盖面广，验证难度大，（以下内容多半是猜想）:

平衡:找回平衡的能力。包括受到干扰后再次行动的效率和转变行为方式(比如跑变跳，转身变跑)的效率。具体行为特点有待观察。

灵巧:英文agility，原意为灵活，敏捷。根据官方说法，涵盖了急停，变速，起跳，转向的能力。综合上面对爆发力和速度属性的推测，我认为这个属性才是爆发力。但是它不单止跑步速度的爆发，而是指身体全方位的爆发力。

弹跳:这个能力是否涵盖了身高，还有争论。原文jumping，就是指跳跃。因此我倾向于没有涵盖。

强壮:英文原名strength，直译为力量。有传闻他与大力射门这个习惯有关。或者包括了击球时的力量。

体质:累不垮。身体素质受体力影响的程度。另外根据简单观察，这个属性与体力下降速度无关，与体力回复有关。据说跟受伤概率无关;球员隐藏属性中自有“受伤倾向”一项。

除“技术”外的所有技术属性:球员技术动作规范度。效果大概是如传球不传偏，停球不停歪。与“技术”的实际区别需进一步验证。

耐力:保持体力的能力。体力对球员表现的影响充满谜团。

如果说体质引发疲惫，那么动作变形就应该直接和体质挂钩，包括注意力不集中，积极性下降等。那么耐力造成的体能消耗就应该单走身体属性这一条路。我始终认为这个游戏有高模拟性。

领导力。这个属性与镇定是唯二可以训练的精神属性(在2016中)，我一直认为他潜在的影响球员把球传给谁这个问题:考虑到官方提醒不要让水平素质低劣的选手拥有高领导力。这个属性对场外的队长训话和更衣室也有影响，事实上很多属性对场外和赛后都会有影响，比如意志力对训话的影响，工作投入对训练的影响等。目前没有一个完备的论断。

置感:不瞎跑，在高速变化的局势中找对战术位置的能力，这不是一个纯粹的防御属性(英文positioning，指站位)。不要让位置感差的人到处跑，可能他会弄丢自己。

预判：拦截机会球或者说是无主球的能力。