6月7日更新：

如果之前修改游戏文件的方法不适用了，可以尝试使用汉化补丁对国际服进行汉化。

补丁下载：dl.3dmgame.com/201706/107417.html

使用方法：

将下载的文件放于该文件夹下

GOG Galaxy\Games\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization

然后游戏中设置中文即可。

注意：由于国服的版本稍稍领先国际服，可能对于某些卡牌的描述会有些出入，请自行判断。

通过修改游戏文件改中文

最近昆特牌悄悄更新了官方简体中文和官中配音，虽然不能在游戏里直接设置，但是可以通过修改配置文件修改。以下是修改方法：

1、进入GOG安装目录，我的是 GOG\GOG Galaxy\Games\Gwent\GWENT_Data\StreamingAssets\Settings\GameSettings

2、找到里面的PlatformsSettings的文件，用记事本打开

3、找到"ru-RU"这个字段，回车在下一行加上"zh-cn"，(记得英文双引号)ru-RU后面要加上英文半角逗号分割，改完后的文件如下：

{

"categories": [

 {

"category": "GENERAL",

"settings": [

{

"setting": "LOCALIZATION",

"options": [

"de-DE",

"en-US",

"fr-fr",

"pl-PL",

"pt-br",

"ru-RU",

"zh-cn"

]

},

{

"setting": "VIBRATION"

}

]

},

{

"category": "RESOLUTION",

"settings": [

{

"setting": "DISPLAY"

},

{

"setting": "RESOLUTION"

},

{

"setting": "FULLSCREEN"

},

{

"setting": "SCALE"

}

]

},

{

"category": "GRAPHICS",

"settings": [

{

"setting": "GRAPHICS_QUALITY"

},

{

"setting": "VSYNC"

},

{

"setting": "ANTIALIASING"

}

]

},

{

"category": "AUDIO",

"settings": [

{

"setting": "MUTE"

},

{

"setting": "MUSIC"

},

{

"setting": "SFX"

},

{

"setting": "VOICE"

}

]

}

]

}

最后进入游戏，设置里面改成简体中文就行了。

汉化截图：